روح الأرواح فى شرح أسماء الملك الفتاح ( فارسى ) — الصفحة ٣٥٤

اختلاف نسخه‌ها

( 5 ) . آ ، كب : ناآمده

( 6 ) . آ : نشيب

( 7 ) . آ : عبارت « آخر روزى باشد . . . خلاص دهند » را ندارد

( 8 ) . مج ، آ :

حديث « الناس نيام . . . انتبهوا » را ندارند

( 9 ) . تو : عالم قدس

( 10 ) . آ : بار دهند

( 11 ) . تو : شهوت نه

( 12 ) .

تو ، آ : « مصطفى را پيدا آمد . . . العبيد » ندارد

( 13 ) . آ : خواهد بود

( 14 ) . آ : سبز گفته‌اند

( 15 ) . آ : قومىاند

( 16 ) . تو : و يخاطبهم

( 17 ) . آ : دون‌همتان

( 18 ) . مج : « و به حقيقت . . . فى الآخرة » ندارد

( 19 ) . تو : عن الجار بالدار

( 20 ) . مر : در اين

( 21 ) . آ : « اوصافهم » ندارد

( 22 ) . آ : بجمله + و عجلته

( 23 ) . آ : معدن آتش و آب گشت

( 24 ) . مج ، آ ، به كسى ندادم

( 25 ) . آ : به درگاه من . . . به درگاه تو ، مج :

به درگاه من از عشق زه‌اى سوز و زهى شور * به درگاه تو از حسن زهى كار و زهى بار

( 26 ) . مر : ديد

( 27 ) . آ : يك نظر مسلم است يك نظر است كه پاك آيد بىشوب حظّ و نصيب

( 28 ) . آ : بيت « غابت شموس . . . نوالكم » ندارد

( 29 ) . كب ، مج : كم كنيم

( 30 ) . آ : از ستر سر غيرت

( 31 ) . مج : قدرت القدير

( 32 ) . آ : بر پير تدبير

( 33 ) . مج : فى الكثيف

( 34 ) . آ : عالم نهاد او جاسوس تفكر را مركب خواطر سوار كرد و او هنوز در غار

( 35 ) . تو : عبارات « قال الله /

b

115 / . . . كه ابراهيم » را ندارد

( 36 ) . آ : التايهى .