روح الأرواح فى شرح أسماء الملك الفتاح ( فارسى ) — الصفحة ٣٤٦

اختلاف نسخه‌ها

توانى . لا احصى تجريد است انت كما اثنيت تفريد است ، و تا بنده از غير حق مجرّد نگشت حق را فرد نگردد ، و السّلام .

اختلاف نسخه‌ها

اختلاف نسخه‌ها

( 1 ) . آ : خويشان نفور بودند

( 2 ) . آ : از نزديكان جفا بيند

( 3 ) . تو : عبارت « هر كه از خلق بعيدتر . . . طرفة عين » را ندارد

( 4 ) . مر : نپسنديدم

( 5 ) . آ : كردند

( 6 ) . آ : بر ضعف يقين

( 7 ) . آ : مىآيد

( 8 ) . مر : دالت

( 9 ) . آ :

لطف

( 10 ) . آ : باشند . . . گردند

( 11 ) . آ ، تو : « و حرم است » ندارد

( 12 ) . آ : سيف

( 13 ) . آ : شرف است

( 14 ) . آ : فرياد مرا به تو از كه هم از تو

( 15 ) . آ : خواهمى

( 16 ) . آ : چگونه فرياد خواهم

( 17 ) . تو ، مج ، آ :

عبارت و بيت « مدح تو هم تو كن . . . لعمرك انى . . . اخرس » را ندارد

( 18 ) . آ : دعوى قدرت است

( 19 ) . آ : آن + قدرت .