روح الأرواح فى شرح أسماء الملك الفتاح ( فارسى ) — الصفحة ١٥

اختلاف نسخه‌ها

موسىوار در ميقات بىقرارى نعرهء 13 ارنى زد و از معشوق نازنين معانى جواب لن‌ترانى شنيد ، و كوه نفس خاك‌باش راهزن شورانگيز دكّا دكّا ببرد و در عدم‌آباد فقر فرورفت و از او نام و نشان بنماند .

سرمست اگر ز سودا بر هم زنم جهانى * عيبم مكن كه در سر سوداى يار دارم

سيلاب هستى را ، سر در وجودِ من ده * كز خاكدانِ هستى بر دل غبار دارم

موسى و طور عشقم در وادى تمنا * مجروح لَن تَرانِى چون خود هزار دارم 14

اختلاف نسخه‌ها

اختلاف نسخه‌ها

( 1 ) . آ : در حاشيه دارد :

از همه عالم گزير است ار همه جان و دلند * آن تويى كز كل عالم ناگزيرى ناگزير

كم نگردد گنجهاى فضلت از بدهاى ما * تو نكوكارى كم بدهاى ما گير و مگير

صدق ما را صبح كاذب سوخت ما را صدق بخش * پاى ما در طين لازب ماند ، ما را دست گير

هيچ طاعت نايد از ما همچنين بىعلّتى * رايگان‌مان آفريدى رايگان‌مان درپذير

( 2 ) . مر : ديدهء لى

( 3 ) . مج : « منيّت » ندارد

( 4 ) . مر : بگسترانند

( 5 ) . آ : دهريات ، مج : « دهريان » ندارد

( 6 ) . آ : سرى مركب

( 7 ) . كب : احديّت و جمال صمديّت

( 8 ) . مج ، آ : دلال الخلق

( 9 ) .

مج : بنگرايد

( 10 ) . آ : بالاگاه

( 11 ) . مج : همواره خاطرش حارس . . . دو كلمه پاك شده

( 12 ) . مج : « بود » ندارد

( 13 ) . مج : و موسى درد بر وى نعره

( 14 ) . مج : « و در عدم‌آباد . . . هزار دارم » ندارد .