أوراد الأحباب وفصوص الآداب ( فارسى ) — الصفحة ٤٠
نسخهء اوراد الاحباب
نسخهء اوراد الاحباب
نسخهء اوراد الاحباب
با اينكه مؤلّف كتاب در وقفنامهء خود شرط كرده بوده است كه كاغذ و سياهى و قلم رايگان در اختيار علاقه‌مندان كتابت و استكتاب اين تأليف گذاشته شود امّا اكنون نسخ متعدّد ازين كتاب موجود نيست و جز نسخه‌اى كه اساس طبع اين كتاب است ( و در سطور زير معرفى آن مىآيد ) تنها از يك نسخهء ديگر سراغ دارم كه متأسفانه در دسترس استفاده‌ام قرار نگرفت و آن نسخه‌اى است مورّخ 1031 كه به شمارهء 175021 در كتابخانهء دانشگاه دولتى آسياى مركزى تاشكند مضبوط است و مؤلّف فهرست آنجا به غلط نام كتاب را ادوار الاحباب و فصوص الآداب ضبط كرده است « 1 » .
امّا نسخه‌اى كه اساس طبع حاضرست متعلّق است به كتابخانهء نافذ پاشا به شمارهء 355 كه فيلم‌بردارى آن را استاد نادر المثال روزگار ما ، مجتبى مينوى ، براى دانشگاه تهران دستور تهيّه فرمود و عكس آن در دو مجلّد به شماره‌هاى 1201 و 1202 در كتابخانهء مركزى محفوظ است و به لطف همكاران آنجا در مدّت تصحيح و طبع كتاب در اختيار نويسنده بود .
اين نسخه به شرحى كه در انتهاى آن رقم شده مورّخ غرّهء ربيع الآخر 797 هجرى است و بطور كلّى مضبوط و خالى از اغلاط و سقطات است كلمات و عباراتى كه در حواشى نسخه به خط كاتب و مقابله‌كنندهء ديگرى هست حكايت از آن مىكند كه اين نسخه دو بار مورد رسيدگى قرار گرفته و با نسخهء مضبوطى مقابله شده بوده است .
در چاپ متن تا حدودى كه ضبط نكات رسم الخطّى نسخه ( از حيث نشان دادن ضوابط
( 1 ) - نگاه كنيد به ص 29 جلد دوم از فهرست مطبوع آنجا تأليف uonemeS . A . A بنام euitpircsed A fo yrarbiL eht ni deureserP . ssm hsikruT dna cibarA ، kijdaT ، naisreP eht fo eugolataC . 1957 ، tnakhsaT . ytisreuinU etatS citaisA elddiM