تفسير شريف لاهيجى ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦٠٢

[ سوره المائدة ( 5 ) : آيات 1 تا 3 ]

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اى آن كسانى كه ايمان آورده‌ايد در تفسير عياشى از حضرت امير المؤمنين و از على بن الحسين عليهما السلام روايت كرده كه هر جا در قرآن « يا ايها الذين آمنوا » مذكور است بازاى آن در توراة « يا ايها المساكين » نازل شده أَوْفُوا بِالْعُقُودِ وفا كنيد بعهدهايى كه واجب گردانيده حق سبحانه و تعالى آن را بر شما از حلال و حرام و فرايض و غير ذلك ، يا وفا كنيد بعهدهايى كه با يكديگر مى - كنيد و

فى تفسير على بن ابراهيم عن ابى عبد اللَّه عليه السّلام « أَوْفُوا بِالْعُقُودِ قال : بالعهود »

و فى هذا التفسير ايضا

عن ابى جعفر عليه السّلام « ان رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و آله عقد عليهم لعلى صلوات اللَّه عليه بالخلافة فى عشرة مواطن ثم انزل اللَّه سبحانه و تعالى : يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ التي عقدت عليكم لامير المؤمنين »

يعنى حضرت امام محمد تقى عليه السّلام گفت كه : بدرستى كه رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و آله عقد بست خلافت امير المؤمنين صلوات اللَّه عليه را بر امت خود در ده جا ، بعد ازين حق سبحانه و تعالى اين آيه را به اين معنى نازل گردانيد كه اى آن كسانى كه ايمان آورده‌ايد وفا كنيد به عقد خلافتى كه بسته بودم بر شما در باب امير المؤمنين .

أُحِلَّتْ لَكُمْ حلال كرده شده بر شما بَهِيمَةُ الْأَنْعامِ چهارپايان بسته زبان