تحفة المؤمنين ( تحفه حكيم مؤمن ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧٩٠

مسك القرود :

جلد و جالى دندان و در اكحال ، رافع بياض و ظلمت بصر و ناخنه و سلاق و شرناق و طلاى او در حمام رافع خارش بدن و شرب او قتّال و بدلش آبگينه است .

[ 5090 ]

مستعجله :

مستعجله :

نزد بعضى بوزيدان است و نزد بعضى سورنجان و انطاكى و بعضى گويند كه او فروع لعبهء بربرى و ريشه‌هايى است با پيچيدگى و صلب و هندى او به هم پيچده و مربع به نوعى كه چون باز كنند چوب او مربعِ متساوى الاضلاع مشاهده مىگردد و بهترين او خوش جوهر صلبِ شيرين است .

در دوّم ، گرم و در اوّل تر و مسمِّن بدن و مهيّج باه به حدى كه استعجال فرمايد و حافظ قوتها و مقوّى اعصاب و مانع فساد اخلاط و شرب او قبل از سمّ ، مانع تأثير آن .

مضرّ حلق و مصلحش عسل و شربتش تا سه درهم و بدلش خمير مايه است .

[ 5091 ]

مسير :

مسير :

اسم مربّاى كدو است و انطاكى گويد واضع آن « بقراط » است و عسلى او معتدل و محرِّك باه و مسمِّن بدن و مفتّح سدد و مدر فضلات و ملطّف اخلاط و مقوّى احشاء و كثير الغذاء و دافع اخلاط سوخته به ادرار و شكرى او در اوّل تر و در حرارت معتدل و مولد خون صالح و مانع صعود بخارات به دماغ و جهت ماليخوليا و سدر و دوار و انواع جنون و درد سينه و سرفه و ضعف معده و جگر و حرقة البول و با خشخاش جهت رفع بى خوابى و بادام جهت تسمين بدن مؤثر است .

كدو را از پوست و تخم و پيه پاك كرده ، نيم پخت كنند و آبش سوخته قريب به خشكى شود و عسل و يا شكر را دوچندان كدو علىحده به قوام آورده ، اضافه نموده ، طبخ دهند و با اندكى صندل و مصطكى خوشبوى سازند .

[ 5092 ]

مسنين :

مسنين :

به يونانى زاج سبز است .

[ 5093 ]

مسك الجن :

مسك الجن :

شامل شواصرا و جعده صغير است .

[ 5094 ]

مسك الرمان :

مسك الرمان :

نارمشك است .

[ 5095 ]

مسد :

مسد :

ليف درخت مقل است .

[ 5096 ]

مسوحات :

مسوحات :

ادهان مركبه است .

[ 5097 ]

مسواك الراعى :

مسواك الراعى :

شامل زوفرا و شيطرج است .

[ 5098 ]

مسواك المسيح :

مسواك المسيح :

نوع بزرگ نوارس است .

[ 5099 ]

مسك القرود :

مسك القرود :

اشنه است .