تحفة المؤمنين ( تحفه حكيم مؤمن ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧٠
آش بچگان :
[ 12 ]
أأغلس [ آغلس ]
أأغلس [ آغلس ]
: به يونانى ، دو سر است .
[ 13 ]
أأنوبيس :
أأنوبيس :
به يونانى ، اشراس است .
[ 14 ]
أأمِّى [ آمى ]
أأمِّى [ آمى ]
: به يونانى نانخواه است .
[ 15 ]
[ آبنوس ]
[ آبنوس ]
: [ معرَّب آبانس يونانى ] درختى است شبيه به درخت عناب و ثمرش مثل انگورو زرد و با حلاوت و برگش شبيه به برگ صنوبر و عريض تر از آن و خزان نمىكند و تخمش مانند تخم حنا قسم هندى با خطوط سفيد و [ قسم ] حبشى ، سياه و صلب و املس و بهترين اقسام است .
در اولِ سوم ، گرم و در آخرِ دوّم ، خشك و ملطّف و مدر بول و مفتّتِ حصات و محلّل رياح و محلّل نفخ معده و مفتّح سدهء سپرز و اكتحال محكوك او به آب و ذرورش جهت بياض رقيق و قرحه و بثور و دمعه و موى زياده و جرب و حكّه و رمد يابس و حفظ صحت چشم و رويانيدن مژگان . و نشارهء او جهت حبس خون زخمهاى تازه ، نافع . و محرق مغسول نشاره او لطيف ترو در افعال مذكوره اثر آن سريعتر و طلاء مسحوق مطبوخ او در شراب محلّل خنازير است .
و گويند بالخاصية ، اطفاى خون جارى مىكند و با سفيدهء تخم مرغ ، جهت سوختگى آتش و بانفراده ، جهت تجفيف و گوشت آوردن قروح خبيثه و منع جوششهاى پر آب و آبله كردن اعضاء ، مجرب است .
و قدر شربتش تا سه درهم و مضرّ معده و مصلحش عسل و بدلش چوبِ كُنار است .
[ 16 ]
آزاد دارُو :
آزاد دارُو :
لغت فارسى و آن سلق جبلى .
[ 17 ]
آلو بخارا :
آلو بخارا :
اسم فارسى اجاص است .
[ 18 ]
آردوج :
آردوج :
به لغت تركى ، اسم درخت ابهل است .
[ 19 ]
آغو :
آغو :
به تركى ، اسم دفلى است .
[ 20 ]
آغُوز :
آغُوز :
به تركى ، اسم لبا است .
[ 21 ]
آغاج دلن :
آغاج دلن :
به تركى ، اسم سودانيات است .
[ 22 ]
آلوچه :
آلوچه :
اسم فارسى ادرك است .
[ 23 ]
آب دارو :
آب دارو :
موميائى است ، و محمد بن زكريا دواى ديگر را به اين اسم خوانده .
[ 24 ]
آش بچگان :
آش بچگان :
اسم فارسى جند است .