تحفة المؤمنين ( تحفه حكيم مؤمن ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٣٩

ريحان الملك :

مولد منى و مسمِّن‌اند و بهترين او ، كلهء گوسفند جوان است و حقنه به آب كله و پاچه جهت ترطيب اعصاب و امعاء و گرده و تليين اورام صلبهء باطنى و نطول او جهت ترطيب دماغ و جنون و بىخوابى و انتهاى درد سر ، نافع

مبخر و مضعف معده و هضم است و مصلحش آبكامه و خردل و صعتر است .

[ 2535 ]

روسختج :

روسختج :

معرَّب از روى سوختهء فارسى است و راسخت نامند و طريق عمل او در دستورات ، مذكور است و بهترين او ، سياه مايل به سرخى است .

در سوم ، گرم و خشك و آشاميدن زيادهء او كشنده است و بسيار مجفِّف و قابض و تند و جذاب و منقّى جراحات و مدمل و جالى غشاوهء چشم و مانع زيادتى قروح خبيثه و جهت بردن گوشت زياد ، مؤثر و مغسول او ملايم تر و آشاميدن ربع درهم او با موم روغن كنجد - كه مصلح اوست - ، مسهل قوى ماء اصفر و جهت استسقاء ، بسيار نافع و با آب باران و عسل ، مقىّء است .

[ 2536 ]

رهشى :

رهشى :

به فارسى ارده نامند و آن ، كنجد بوداده مقشّر است كه از سائيدن بسيار ، مايع گردد و روغن از آن جدا نكنند .

گرم و تر و مليّن صلابات ظاهرى و باطنى و مفتِّح و منضج دمل و مبهّى .

مفسد اشتها و غليظ و مصلحش عسل و سركه است و آنچه از مغز پسته و زردآلو و شفتالو و غير آن ترتيب دهند در آثار ، مثل اصل آن است .

[ 2537 ]

رهُج ، رهشفاد و رهج الغار :

رهُج ، رهشفاد و رهج الغار :

شك است .

[ 2538 ]

ريحانى :

ريحانى :

نوعى از خمر است و مذكور شد .

[ 2539 ]

ريتاع [ ريتاج ]

ريتاع [ ريتاج ]

: رساغ است .

[ 2540 ]

ريحان القصارين و ريمسغت [ ريمسقت ]

ريحان القصارين و ريمسغت [ ريمسقت ]

: سعد است .

[ 2541 ]

ريحان داوود :

ريحان داوود :

اذن الفأر است .

[ 2542 ]

ريحان الشيوخ :

ريحان الشيوخ :

مرو است .

[ 2543 ]

ريحان يمانى :

ريحان يمانى :

قطف است .

[ 2544 ]

ريحان النعنع :

ريحان النعنع :

به لغت مصر ، ترنجان است .

[ 2545 ]

ريحان القبور :

ريحان القبور :

آس برّى است .

[ 2546 ]

ريحان ابيض :

ريحان ابيض :

شيبه است .

[ 2547 ]

ريحان الملك :

ريحان الملك :

شاه‌اسفرم و از مطلق ريحان ، مراد ، اوست .