تحفة المؤمنين ( تحفه حكيم مؤمن ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٥٩

جبنّ :

[ 1378 ]

جادى :

جادى :

زعفران است .

[ 1379 ]

جامسه :

جامسه :

باقلاى قبطى است .

[ 1380 ]

جاوزين و جاوزهرج :

جاوزين و جاوزهرج :

حجر القمر است .

[ 1381 ]

جاسوس :

جاسوس :

خشخاش زبدى است .

[ 1382 ]

جاركون :

جاركون :

اسم فارسى بسباسه است .

[ 1383 ]

جاكسو :

جاكسو :

به هندى تشميزج است .

[ 1384 ]

چاول :

چاول :

به هندى اسم ارز است .

[ 1385 ]

جال كرى [ چالكوى ]

جال كرى [ چالكوى ]

: به هندى اسم قوا است .

[ 1386 ]

چاكوت [ جاكوس ]

چاكوت [ جاكوس ]

: به هندى اسم اسفناج است .

[ 1387 ]

چاپترى :

چاپترى :

به هندى بسباسه است .

[ 1388 ]

چابهل :

چابهل :

به هندى [ اسم ] جوزبوا است .

[ 1389 ]

جارى :

جارى :

به هندى ذرت است .

[ 1390 ]

جاندبيل :

جاندبيل :

به هندى لبلاب است .

[ 1391 ]

جال :

جال :

به فارسى درخت مسواك را گويند .

[ 1392 ]

جامع اللحم :

جامع اللحم :

قنطوريون است و جبره را نيز نامند .

[ 1393 ]

جاورس هندى :

جاورس هندى :

ذرت است .

[ 1394 ]

جبنّ :

جبنّ :

به تشديد نون به فارسى پنير نامند .

تازهء او ، در دوّم ، سرد و تر و مغرّى معده و روده و مقوّى گرده و مليّن طبع و مولد خلط صالح و خون و دير هضم ، و بعد از هضم سريع السلوك در اعضاء . با مغز گردكان و صعتر ، به غايت مسمِّن بدن و باعث نرمى جلد و برشتهء او بعد از طبخ و فشردن ، حابس اسهال و ضمادش نافع ورم جراحات .

مضر مبرودين و رافع اشتهاى طعام و غير مهضوم او باعث قولنج وسده و ظلمت بصر و مصلحش عسل و نعناع و صعتر است .

پنير نمك سود كهنه ، در دوّم ، گرم و خشك و قاطع بلغم و مقوّى اشتهاء و امعاء و مجفِّف رطوبات و ضماد او با عسل جهت انفجار دمل و رفع داخس و با نوشادر جهت كلف ، نافع و مولد اخلاط مرارى و معطش و مولد حكّه و جرب و مضرّ محرورين و