تركستان نامه ( تركستان در عهد هجوم مغول ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٤٢

مأخذها

مىگويد كه قريهء هرواز در رستاق مزداخكان بر كرانهء رود قرار داشته . همهء قراء ياد شده مستحكم بوده‌اند .

در مورد محال پائين‌تر از مزداخكان نقاط و مسافات زير ذكر شده است :

مزداخكان

درسان 2 منزل

كردر 1 مرحله

جووكان [ جووقان ؟ ] 2 منزل

براتگين 1 مرحله

كرانهء درياچه [ درياى خوارزم ؟ ] 1 مرحله

ميان مزداخكان و كردر جادهء ديگرى كه درازاى آن [ با آن ديگر ] يكى بوده ذكر شده است بدين شرح :

وردرغ ( ؟ ) 1 مرحله

كردر 1 مرحله

استخرى « 1 » مسافت از درخاس تا كردر را فقط يك روز راه و از كردر تا براتگين دو روز راه مىشمارد . تشخيص اولى بىشك نادرست است . فاصلهء خوجيلى تا كرانهء درياى آرال [ درياى خوارزم ] يعنى از طريق قنقرات تا مصب تالديك ( نزديك 150 ورست ) مطابق است با پنج روز راه . اگر شاخهء اصلى رود در آن زمان به آىبوغير مىريخته پس مىبايست مسافت كمترى ذكر شده باشد . از آنجائى كه جغرافيون هيچ اطلاعى دربارهء دلتاى آمودريا و تعداد و موضع شاخه‌هاى آن به دست نمىدهند گمان نمىرود كه تعيين مواضع فلان يا به همان نقطه ممكن و مقدور باشد . كسى كه با محل آشنا باشد شايد بتواند

( 1 ) - استخرى ، 341 .