تركستان نامه ( تركستان در عهد هجوم مغول ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٠٥

مأخذها

نام / سمعانى / ياقوت « معجم » / ملاحظات

ذيل كلمهء خنامت / الخنامتى /

III

، 474 / در اطراف بخارا .

خرميثن ( ياقوت :

خرميثن ) / الخرميثنى /

، 427 / در اطراف بخارا .

خشاغر ( ؟ ) / - /

، 444 / در اطراف بخارا .

( بدون مصوت )

خشرتى / - /

، 445 / در اطراف بخارا .

خشوفغّن / الخشوفغنى /

، 447 / روستائى بزرگ و ثروتمند بين اشتخن و كشانى « 1 » . در قرن ششم هجرى « سرپل » ( رأس القنطره ) ناميده مىشده و - بهترين جاى ( اطيب موضع ) سغد شمرده مىشده . چنان كه بعد خواهيم ديد در داستان

( 1 ) - بنا به اين تعريف « خشوفغن » سمعانى و ياقوت غير از خشوفغن ابن خردادبه ( 26 ) و قدامه ( 203 ) است . دو مؤلف اخير الذكر روستاى مزبور را در 8 فرسخى سمرقند و بر سر راه زامين قرار داده‌اند . بين باركث و خشوفغن بيابان قطوان قرار داشته . ممكن است سمعانى اينجا اشتباه كرده باشد و اين خطا را در اين صورت مجبوريم چنين توجيه كنيم كه خشوفغن مانند روستائى كه بين اشتخن و كشانى قرار داشته ، « سرپل » ناميده مىشده است ( نام منزل « پل سنگى » خود دال بر آن است كه در اين محل پلى وجود داشته ) .