تركستان نامه ( تركستان در عهد هجوم مغول ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٨٠

فصل اول در جغرافياى ماوراء النهر

رود وخش از متصرفات تركان - قارليق [ قرلقان ، خلخ ] سرچشمه مىگرفته و از نواحى پامير « 1 » و راشت و كمد مىگذشته « 2 » . از اين خبر بايد چنين نتيجه گيريم كه در آن زمان لفظ پامير به « آلاى » - نيز اطلاق مىشده . راشت در قرن دهم جزء نواحى مسلمانان شمرده مىشده و قلمرو آن منطبق با قراتگين [ كنونى ] بوده « 3 » . ناحيهء كمدراتوماشك « 4 » با كه بطلميوس ياد كرده و پادشاهى تسزيومىتو

Kiu - mi - tho

) كه در تأليف سيوآن - تسزان آمده - يكى مىداند « 5 » . طبق مندرجات نسخهء خطى تومانسكى بخشهاى علياى كفرنگن [ كفرنغن - كافرنغن ؟ ] در اين ناحيه قرار داشته . يكى از سرچشمه‌هاى سرخان - يعنى « قره‌تاغ‌دريا » به نام كم - موسوم بوده . در اين ناحيه قوم كوميجيان ( كميجيان ) « 6 » مسكن داشتند كه مقدسى ايشان را در شمار تركان محسوب مىدارد . رود كفرنگن‌راميد « 7 » ناميده مىشده . هنوز هم يكى

( 1 ) - على الرسم « فامر » - در كتاب يعقوبى ( كتاب البلدان 290 ) بامر نوشته شده . ( 2 ) - ابن رسته - 92 ؛ اينجا « الكميذ » - در تأليف يعقوبى ( « كتاب البلدان » - 290 ) « كماد » . ( 3 ) - در تاريخ تيمور ، ( شرف الدين على يزدى - ترجمهء پتى دلاكروا - - I I - 174 ) اين ناحيه « قيرتكين » ناميده شده و در چاپ كلكته ( I - 189 ) « تيرتكين » . ( 4 ) - . 48 - 47 . S ، « Sogdiana » ، Tomaschek ( 5 ) - رجوع شود به : 164 . p ، « Documents » ، Chavannes و ملاحظات من در گزارش مأموريت تركستان ( سال 1902 ) - ص 177 O و همچنين مقالهء من تحت عنوان « قره‌تگين » - ( EI , II ) . ( 6 ) - نام اين قوم در تأليف گرديزى و بيهقى به اشكال گوناگون ديده شده ( متون - ص 9 ) . ( 7 ) - ابن رسته ، 93 « زامل » ؛ صحيح‌تر « راميذ » است كه در تأليف لرخ آمده .