تركستان نامه ( تركستان در عهد هجوم مغول ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٥٧

3 - كتاب‌هاى كومكى

تأليفات بعدى هامر - پورگشتال « 1 » و ولف « 2 » و اردمان « 3 » و حتى « تاريخ مغولان » - چند جلدى سر هنرى هوورث « 4 » قرار دارد . هنرى هوورث كه زبان‌هاى شرقى را نمىدانسته كاملا تابع پيشينيان خويش بوده است . به گفتهء - خود وى - وظيفهء خويش را « همچون نژادشناس و مورخ آغاز كرده نه زبان‌دان » - با اين حال حتى در يك مورد منحصر هم كه مؤلف آشنائى خويش را به اساليب و قواعد تاريخ و نژادشناسى بيش از دوسون نشان داده باشد نمىتوان اشاره كرد .

فرضيه‌هاى وى دربارهء اصل و منشأ اقوام مختلف فقط بر اسامى و القاب شخصى مبتنى مىباشد و حال آن‌كه مىدانيم در هر دو مورد - اعم از اسامى و القاب - نفوذ اقوام با فرهنگ‌تر مؤثر افتاده ، گرچه اقوام اخير الذكر از لحاظ اصل و تبار بيگانه بوده باشند . مؤلف تقريبا همهء اقوامى را كه پيش از چنگيز خان در مغولستان سكونت داشتند - ترك مىشناسد و ظاهرا به اين نكته توجه ندارد كه چگونه قوم قليل العدهء مغول - پس از استيلا بر چند قبيلهء

( 1 ) - J . Hammer - Purgstall , Geschichte der Goldenen Horde in ، J . Hammer - Purgstall , Geschichte der IIchane ؛ 1840 ، Pesth ، « . . . Kiptschak . 1843 - 1842 ، das ist der mongolen in Persien , Bd I - II . Darmstadt ( 2 ) - ، Geschichte der Mongolen oder Ta - taren » ، [ O . Wolff ] besonders ihres Vordringens nach Europa so Wje ihrer Eroberungen und ، Kritisch bearbeitet Von O . Wolff ، « lle in diesem Welttheile ؟ Einfa . 1872 خ Breslau ( 3 ) - . 1862 Leipzig ، « Temudschin der U nerschutterliche » ، F . Erdmann ( 4 ) - th to the 9 H . Howorth , History of the Mongols from the ؛ 1888 - 1876 ، III , London th century , pt I 19 . ( 1927 ، London ، ( pt IV ( Snpplement )