تركستان نامه ( تركستان در عهد هجوم مغول ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٤٧

2 - هجوم مغول

عبد اللّه بن لطف اللّه الخوافى ، متوفى به سال 833 هجرى ) « 1 » و تأليفات تاريخى و جغرافيائى وى كه منقول از آثار سابقين است ، مشروحا در جاى ديگر سخن گفته‌ام « 2 » . كتاب تاريخى « زبدة التواريخ » حافظ ابرو كه خود منقول

( 1 ) - در فهارس اروپائى كه دنباله‌رو گفتهء خطاى عبد الرزاق سمرقندى بوده‌اند ( و در چاپ اول روسى تركستان ، ص 56 ) به نادرست « نور الدين لطف اللّه بن عبد اللّه الهروى » نوشته شده . ( 2 ) - بارتولد ، « حافظ ابرو » و در نوشته‌هاى بعدى : « دربارهء بعضى نسخ خطى كتابخانه‌هاى استانبول و قاهره » ، ص 144 O - 138 O ؛ « گزارش مأموريت لندن » ، ص 881 . در اين گزارش از نسخهء خطى شمارهء 171 در « Catalogue of India Office » سخن رفته ( 76 . p ، . Catalogue Ind . Off ، ؟ Ethe ) ؛ همچنين رجوع شود به : . « . Hafiz - i Abru » ، Barthold متأسفانه استاد ا . گ . براون در ( . sq 424 . A Lit . Hist Vol . III , p ) خويش از آنچه در اينجا مذكور است استفاده نكرده و در نتيجه مطالبى كه در آنجا راجع به برخى از بخش‌هاى محفوظ ماندهء تأليف حافظ ابرو نوشته بالكل خطاست . در سال 1900 من دو نسخه از تأليف جغرافيائى حافظ ابرو را كه در فهارس وارد نشده و مانند نسخهء موزهء بريتانيا 1577 . Or حاوى بخشى از تأليف مزبور است و به تاريخ خراسان پايان مىيابد ديدم ؛ يك نسخه به و . وياتكين مقيم سمرقند تعلق دارد و نسخهء ديگر در : School of Oriental Studies لندن وجود دارد . ( بعضى از بخش‌هاى تأليف تاريخى حافظ ابرو به شرح زير چاپ و منتشر شده : « ذيل جامع التواريخ » ( رشيد الدين ) - از « مجموعهء » حافظ ابرو چاپ خان بابا بيانى [ مجلد 2 ، ترجمهء فرانسوى ، پاريس ، 1936 ؛ مجلد اول ، متن فارسى ( ناقص ) ، طهران ، 1938 ] ؛ ( « ذيل ظفرنامه » ( نظام الدين شامى ) - هم از « مجموعه » ) چاپ ف . تاؤر - پراگ - 1934 ، قطعاتى از « مجمع التواريخ » : 1959 ، Cinq opuscules de Hafiz - i Abru . . . ed . par F . Tauer , Prague » هيئت تحريريه ) .