تركستان نامه ( تركستان در عهد هجوم مغول ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١١٥

2 - هجوم مغول

بارهء نخستين جانشينان جغتاى نيز استفاده نكرده‌اند « 1 » .

جوينى از گفته‌هاى شفاهى مغولان « 2 » و شايد يادداشت‌هائى نيز استفاده كرده ، برخى از اصطلاحات وى به وضوح و صراحت حاكى از منشأ و منبع مغولى است « 3 » ولى رشيد الدين از منابع كتبى مغولى به ميزان وسيع‌ترى

( 1 ) - دفرمرى متن اين داستان و ترجمهء فرانسوى آن را چاپ و منتشر كرده : Histoire des Khans Mongols et de la Transoxiane , extraite du » ) e de ؟ mir » traduite du persan et accompagne ؟ Habib essiier de Khonde . 388 - 381 . pp ، 1852 ، . I , XX 4 . r ؟ mery , - JA , se ؟ notes par M . C . Defre . ( 406 - 399 استاد براون به حق مىگويد - « واقعا اين بسيار نارواست كه تاكنون تأليف جوينى بالتمام به طبع نرسيده » . . 473 ، Vol . II , p ، « . A Lit , Hist » ، Browne اكنون دو مجلد اول آن توسط ميرزا محمد خان قزوينى ، براى XVI ) GMS ) - با مقدمهء مشروحى كه استاد براون در مجلد اول نقل كرده - منتشر شده است . فقط چاپ تاريخ اسمعيليان باقى است . بنگريد مقالهء مرا تحت عنوان « جوينى » ( EI , I ) . sq 63 . Vol . IIl , p ، « A Lit . History » ، Browne ( مجلد سوم تأليف جوينى ، كه حاوى تاريخ اسمعيليان ايران است در سال 1937 توسط قزوينى منتشر شده . ترجمهء كامل تأليف جوينى به زبان انگليسى كه توسط ج . آ . بويل به عمل آمده در سال 1958 انتشار يافته - هيئت تحريريه ) . ( 2 ) - مثلا اينكه مىگويد : « از جملهء مغولان معتبر شنيده‌ام » ( چاپ قزوينى ، I ، 28 ) . ( 3 ) - جوينى ضمن سخن از حوادثى كه پيش از به تخت نشستن گيوك خان