تسنيم المقربين ( شرح منازل السائرين خواجه عبدالله انصارى ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٨٥

باب السرور

وَ فَرِحُوا بِها جاءَتْها رِيحٌ عاصِفٌ « 1 » .

و اسم سرور در دو موضع در « 2 » قرآن وارد شده است ، در حال آخرت . قال اللّه تعالى :

وَ لَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَ سُرُوراً « 3 » و قال : وَ « 4 » يَنْقَلِبُ إِلى أَهْلِهِ مَسْرُوراً « 5 » .

و هو فى هذا الباب على ثلاث درجات :

و سرور در اين باب يعنى در سرور مصطلح قوم ، بر سه درجه است :

الدرجة الاولى : سرور ذوق ذهب بثلاثة أحزان :

درجهء اول ، سرور ذوق است كه سه اندوه را ببرد . و « 6 » مراد « 7 » از ذوق آن است كه در درجهء اول از باب ذوق مذكور است ، و آن ذوق تصديق است طعم موعود را .

حرن أورثه خوف الانقطاع ، « 8 »

اول ، سرور ذوق ، اندوهى را ببرد كه از جهت خوف انقطاع سير طريق ، و عدم « 9 » توفيق تحقيق بود .

و حزن هاجته ظلمة الجهل ،

و « 10 » دوم « 11 » ، اندوهى را ببرد كه انگيختهء ظلمت جهل و نادانى راه ، و ناشناسى راهبر بود .

و حزن أغشته « 12 » وحشة التّفرقة .

سيم ، اندوهى را « 13 » كه از جهت غشاوهء تفرقهء خاطر ، و « 14 » برون رفتن دل از جمعيّت بود ، ببرد . « 15 » و ذوقى كه اين وحشت را ببرد ، « 16 » درجهء دوم « 17 » ذوق است .

و الدّرجة الثانية : سرور شهود كشف حجاب العلم ،

( 1 ) . يونس / 22 . ( 2 ) . ع : - در . ( 3 ) . الإنسان / 11 . ( 4 ) . ع : - و . ( 5 ) . الانشقاق / 9 . ( 6 ) . ج : - و . ( 7 ) . ع : - مراد . ( 8 ) . ع : انقطاع . ( 9 ) . ع : تحقيق توفيق . ( 10 ) . ج : - و . ( 11 ) . ع : دويم . ( 12 ) . ع : اغشيته . ( 13 ) . ع : + ببرد . ( 14 ) . ج : - و . ( 15 ) . ع : + كه از جهت غشاوهء تفرقهء خاطر و برون رفتن دل از جمعيت بود ببرد . ( 16 ) . ع : + در . ( 17 ) . ع : دويم .