تسنيم المقربين ( شرح منازل السائرين خواجه عبدالله انصارى ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٦٥
باب البرق
و تلخى حكم قضا به انواع محنت و بلا ، بر وى شيرين و خوش‌مذاق مىنمايد .
و « 1 » الدرجة الثانية : برق يلمع من جانب الوعيد فى عين الحذر ؛
درجهء دوم « 2 » ، « برقى » « 3 » است كه از وادى وعيد به بعد و مقت مىجهد در عين حذر خايفان از دورى مهجورى .
و يستقصر فيه العبد ، الطّويل من « 4 » الأجل ، « 5 »
پس كوتاه شمارد بندهء ترس‌كار مدت عمر و بقاى اين جهان را از غايت خوف و حذر ، چنان « 6 » داند كه مگر مرگ وى را دريافته است و قيامت قايم شده و عذاب و عقاب و حساب و كتاب حاضر است .
و يزهد فى الخلق على القرب ،
و « 7 » بىرغبت شود در مصاحبت خلق با وجود قرب قرابت ، هر چند نزديكتر خويشان وى بود .
شعر « 8 »
بر رخ هركس كه نيست ، داغ غلامى او * گر پدر من بود ، دشمن و اغيارم اوست
و با وجود قرب جوار اگر در يك شهر و يك محله و يك سراى باشند ، و « 9 » با وجود قرب طباع ، هر چند به طبع و جبلّت « 10 » مناسب يكديگر باشند . يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ وَ أُمِّهِ وَ أَبِيهِ وَ صاحِبَتِهِ وَ بَنِيهِ « 11 » ملاحظهء وى بود .
و يرغب فى تطهير السرّ ،
و از خوف وعيد رغبت كند در پاك گردانيدن سرّ از التفات به ما سوا ، و هرچه مورث غفلت و بطالت بود .
( 1 ) . ع : - و . ( 2 ) . ج : دويم . ( 3 ) . ج : برق . ( 4 ) . ج : - من . ( 5 ) . ج و ع : الامل . ( 6 ) . ج : چنان كه . ( 7 ) . ع : - و . ( 8 ) . ج : بيت . ( 9 ) . ج : - و . ( 10 ) . ج : حيلت . ( 11 ) . عبس / 36 .