ديوان كامل شمس مغربى ( بانضمام رساله جام جهان نما ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٦
معرفى نسخه‌هاى خطى ديوان
كاملترين آن بود غزليات نامرتب است در آخر پس از ذكر و ترجيع و 35 رباعى و تعدادى فهلويات به زبان آذرى چنين پايان مىپذيرد .
تمت الكتاب على يد العبد المذنب عبد الصمد بن عبد المطلب التبريزى غفر اللّه ذنوبه فى يوم الأربعاء الثانى العشر فى شهر جمادى الاولى سنه اربع و عشرين و ثمانا الهجرية الهلالية .
رسم كتاب نسخه لندن به شيوه رايج زمان است ب و پ و ج و چ و ز و ژ و ك و گ را يكسان نوشته و حركت و سكون كلمات را در بعضى موارد نشان داده است گاهى بجاى هر آنكه هر آنك به كار برده است .
1 - نسخه عكسى ملك كه اصل آن شماره 5154 در كتابخانه ملك است و ميكروفيلم آن در كتابخانه مركزى دانشگاه تهران و در ذيل صفحات با علامت ملك مشخص شده است . اين نسخه به خط نسخ است و افتادگى دارد ، مقدمه فارسى چنين شروع مىشود . . . . . .
بعد از سير و طير و رفع غيريت .
از نوع كاغذ و سبك كتابت آن را بقرن 9 ( نهم ) پيوسته مىدانند .
در فهرست ميكروفيلمهاى كتابخانه مركزى آن را بجاى نسخه ديگرى اشتباها معرفى كرده‌اند اين نسخه تاريخ كتابت ندارد و غزليات از نظر قافيه مرتب شده و ترانه‌هاى آذرى نيز در اين نسخه نيست ، شيوه كتابت آن مانند نسخه لندن است فقط گاهى آنچه را آنچ آورده است .
2 - نسخه عكسى سپهسالار كه در پاورقى به سپه ياد شده است اين نسخه كه ميكروفيلم آن در كتابخانه مركزى موجود است به خط نستعليق زيبائى نوشته شده و زمان كتابت آن مانند نسخه ملك حدود قرن نهم هجرى است غزليات اين نسخه مرتب است و ترجيع‌بندى بيشتر از نسخه‌هاى ديگر دارد به مطلع و ترجيع زير :
ما مست شراب لايزاليم * ما گلبن عيش را نهاليم
ما توبه زهد را شكستيم * با مغ‌بچه روبرو نشستيم
فهلويات به زبان آذرى رباعيات به سبك چليپائى در آخر نوشته