ديوان كامل شمس مغربى ( بانضمام رساله جام جهان نما ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٨٢
ص 17
صفحه 14
صفحه 14
( 1 * ) سطر 11 - دانشمندان آذربايجان 59
( 2 * ) سطر 26 - ابن فارض كنيه‌اش ابو حفض و نامش عمر فرزند على است اصلش از حماه است به سال 546 در قاهره به دنيا آمد و در 632 در اين شهر وفات يافت پدرش معروف به فارض بود ، چون حقوق زنان را بر مردان معين مىكرد ، در ديوان اشعار او دو قصيده تائيه است يكى تائيه صغرى كه 103 بيت دارد و ديگرى تائيه كبرى كه 746 بيت دارد و خمريه وى كه داراى معانى لطيف و اشاراتى عميق است و موضوع آن عشق الهى است و لوامع جامى نيز شرح قصيده ابن فارض است در وصف راح محبت و شرح خمريه موسوم به مشارق الدرارى الزهر فى كشف حقايق نظم الدر را ز سعد الدين سعيد فرغانى است .
لوامع جامى صفحه ز - حكمت آل آقا
( 3 * ) سطر 27 - صفحه اول نسخه عكسى شرح جام جهان‌نما احمد رشتى استادى
ص 16
ص 16
( 1 * ) سطر 1 - نسخه عكسى شرح جام جهان‌نما صفحه اول
ص 17
ص 17
( 1 * ) سطر 17 - از سعدى تا جامى براون 446
ص 17 ( 2 * ) سطر 21 - شعر
بشكن قفس تن را پس تن تن و تن‌گويان * از مرتبه گلخن بخرام به گلشنها
* * *
چون اصول و طبع موسيقىات نيست * از تناترنا و تانا دم مزن
* * *
دل برقص است از آن نغمه كه گردون در چرخ * مست از وى نه سماع از دف و از نى دارد
* * *