جامع الستين ( الستين الجامع للطائف البساتين ) ( قصه يوسف ) ( فارسى ) — الصفحة ٦٤٠

لطيفه « 8 » :

در بيت الاحزان دنيا « 1 » ساعتى از خوف مىنالد و ساعتى از رجا مىنازد . ساعتى از « 2 » بيم فرقت « 3 » آوه مىكند و ساعتى به اميد وصلت خه « 4 » مىكند . چون به عاقبت چشم باز كند جمال ايزدى در پيش چشم او « 5 » آشكارا شود .

شعر « 6 »

گر به نزد پادشاهت حرمت و مقدار باشد * در بهشت عدن جايت بر لب « 7 » انهار باشد

مطربت از حور باشد « 8 » شربتت كافور باشد * باده‌ات « 9 » از نور باشد ساقيت جبّار باشد

چون شراب او بخوردى مى به مهرش نوش كردى * گر ز عشقش برنگردى خلعتت ديدار باشد

مؤمنان را بر عمومست خلعت ديدار ايزد « 10 » * عاشقان را هر زمانى با ملك گفتار باشد

عاشقان گويند خدايا حق همىگويد چه خواهيد * اى خوشا لذات وقتا كاندر آن ديدار باشد

( 1 ) - + است ( 2 ) - + فراق و ساعتى از بيم قطيعت ( 3 ) - « بيم فرقت » ندارد ( 4 ) - وصال آوخ ( 5 ) - + پيدا شود و ( 6 ) - بيت ( 7 ) - جاودانت حله ( 8 ) - حور و آنگه ( 9 ) - جام مى ( 10 ) - او