تفسير قرآن صفى على شاه — الصفحة ٨١٥

[ سوره المطففين ( 83 ) : آيات 1 تا 15 ]

و چه چيز دانا كرد ترا كه چيست روز جزا ( 17 )

پس چه چيز دانا كرد ترا كه چيست روز جزا ( 18 )

روزى كه مالك نباشند نفسى براى نفسى چيزى را و فرمان روزى چنين مر خدا راست ( 19 )

يوم دين در دوزخ آيند از يقين * نيستند از دوزخ ايشان غائبين

تو چه دانى چيست تا روز حساب * چيست پس روز حساب اى ذو لباب

باشد آن روزى كه نفسى مالك او * نيست بر نفسى به چيزى يك تسو

تا رساند نفع و سازد دفع ضر * هر كسى يابد ز كشت خويش بر

حكم و فرمان مر خدا را هست پس * بر عذاب و عفو در آن روز و بس

سورة المطفّفين

سورة المطفّفين

[ سوره المطففين ( 83 ) : آيات 1 تا 15 ]

[ سوره المطففين ( 83 ) : آيات 1 تا 15 ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ ( 1 ) الَّذِينَ إِذَا اكْتالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ( 2 ) وَ إِذا كالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ( 3 ) أَ لا يَظُنُّ أُولئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ ( 4 )

لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ( 5 ) يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعالَمِينَ ( 6 ) كَلاَّ إِنَّ كِتابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ ( 7 ) وَ ما أَدْراكَ ما سِجِّينٌ ( 8 ) كِتابٌ مَرْقُومٌ ( 9 )

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ( 10 ) الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ( 11 ) وَ ما يُكَذِّبُ بِهِ إِلاَّ كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ( 12 ) إِذا تُتْلى عَلَيْهِ آياتُنا قالَ أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ ( 13 ) كَلاَّ بَلْ رانَ عَلى قُلُوبِهِمْ ما كانُوا يَكْسِبُونَ ( 14 )

كَلاَّ إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ ( 15 )

بنام خداى بخشاينده مهربان

واى بر كم‌كنندگان در كيل ( 1 )

آنان كه چون به پيمايند بر مردمان تمام گيرند ( 2 )

و چون بكيل دهند آنها را يا به وزن دهند ايشان را كم كنند ( 3 )

آيا گمان نمىبرند اينان كه ايشان برانگيخته شوندگانند ( 4 )

براى روزى بزرگ ( 5 )

روزى كه ايستاده شوند مردمان براى پروردگار عالميان ( 6 )

نه چنين است بدرستى كه نامه بدكاران هر آينه در سجين است ( 7 )

و چه چيز دانا كرد ترا كه چيست سجين ( 8 )

نامه‌ايست رقم كرده شده ( 9 )

واى روز چنين مر تكذيب‌كنندگان را ( 10 )

آنان كه تكذيب كنند روز جزا را ( 11 )

و تكذيب نكند آن را مگر هر تعدىكننده گناهكار ( 12 )

چون خوانده شود بر او آيتهاى ما گويد افسانهاى پيشينيان است ( 13 )

حقا بلكه زنگ شد بر دلهاشان آنچه هستند كه كسب ميكنند ( 14 )

حقا كه ايشان از پروردگارشان روز چنين هر آينه در حجاب شدگانند ( 15 )

ويل بر كاهند كان وزن و كيل * كه ز حق و عدل ايشانراست ميل

چون كه بستانند ايشان از انام * مىستانند از براى خود تمام