تفسير قرآن صفى على شاه — الصفحة ٧٨٧

[ سوره المعارج ( 70 ) : آيات 1 تا 18 ]

نمىخورد او را مگر گناهكاران ( 37 )

پس سوگند ياد نمىكنم به آنچه مىبينيد ( 38 )

و آنچه نمىبينيد ( 39 )

بدرستى كه آن سخن رسولى است كريم ( 40 )

و نيست آن سخن شاعر اندكى كه نمىگرويد ( 41 )

و نه سخن غيب‌گويى بيوحى اندكى تفكر نميكنند ( 42 )

فرو فرستادنى است از پروردگار عالميان ( 43 )

و اگر فرار كند بر ما بعض سخنان ( 44 )

هر آينه بگيريم از او دست راست او ( 45 )

پس هر آينه قطع نمائيم از او رگ گردن را ( 46 )

پس نباشد از شما هيچ احدى از آن منع كنندگان ( 47 )

و بدرستى كه او هر آينه پنديست براى پرهيزكاران ( 48 )

و بدرستى كه ما ميدانيم كه از تكذيب‌كنندگان ( 49 )

و بدرستى كه آن حسرتيست بر كافران ( 50 )

و اوست هر آينه حق و يقين ( 51 )

پس تسبيح گو بنام پروردگار خود كه بزرگ است ( 52 )

مىنكردى هيچ تحريص اين گدا * مردمان را بر طعام بىنوا

نيست پس او را هم امروز اينمقام * حامى و خويشى نه چيزى از طعام

جز كه از زردابه اهل جحيم * نى خورند آن جز گنهكاران ببيم

وان ندامتهاست از اعمال زشت * در جحيم نفس و طبع بدسرشت

پس خورم سوگند بر آنچه شما * مىببينيد و نبينيد آنچه را

اينكه قرآنست اندر ذكر و پند * از رسولى پس كريم و ارجمند

كه بعنوان رسالت از خدا * خواند آن را بر خلايق برملا

نيست قرآن قول شاعر بيشكى * ليك تصديقش نمايند اندكى

هم نه زانكه از مغيبات او خبر * ميدهد يابند كم ليك اين دگر

يا تذكر اندكى را هست زين * كه نباشد اين مقال كاهنين

بل ز رب العالمين بر مصطفى * شد فرستاده بدون افترى

ور كه بر ما افترى بندد رسول * بعضى اقوال آنكه دور است از عقول

ما بگيريمش همانا دست راست * پس ببريمش رك دل كان سزاست

از شما پس نيست يك تن تا ازو * مانع از كشتن شود از هيچ سو

جمله يعنى عاجزند از انس و جان * كارى ار خواهد خدا از منع آن

هست قرآن پند بهر متقين * منتفع زان ميشوند ايشان يقين

ما بدانيم اينكه بعضى از شما * هست قرآن را مكذب در خفا

هست قرآن يا كه تكذيبش عيان * باعث حسرت ز بهر كافران

هم بتحقيق آنكه از پروردگار * هست قرآن حق و صدق و استوار

پس نما تسبيح بر نام خدا * كاو بزرگست از سپاس ما سوى

يعنى از وصفى كه بر وى نارواست * كن تو تنزيهش كه عبد اين سزاست

منتقل يعنى بقدس ذات باش * اندر اين فكر اغلب اوقات باش

سورة المعارج

[ سوره المعارج ( 70 ) : آيات 1 تا 18 ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

سَأَلَ سائِلٌ بِعَذابٍ واقِعٍ ( 1 ) لِلْكافِرينَ لَيْسَ لَهُ دافِعٌ ( 2 ) مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعارِجِ ( 3 ) تَعْرُجُ الْمَلائِكَةُ وَ الرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كانَ مِقْدارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ( 4 )

فَاصْبِرْ صَبْراً جَمِيلاً ( 5 ) إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً ( 6 ) وَ نَراهُ قَرِيباً ( 7 ) يَوْمَ تَكُونُ السَّماءُ كَالْمُهْلِ ( 8 ) وَ تَكُونُ الْجِبالُ كَالْعِهْنِ ( 9 )

وَ لا يَسْئَلُ حَمِيمٌ حَمِيماً ( 10 ) يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ ( 11 ) وَ صاحِبَتِهِ وَ أَخِيهِ ( 12 ) وَ فَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ ( 13 ) وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً ثُمَّ يُنْجِيهِ ( 14 )

كَلاَّ إِنَّها لَظى ( 15 ) نَزَّاعَةً لِلشَّوى ( 16 ) تَدْعُوا مَنْ أَدْبَرَ وَ تَوَلَّى ( 17 ) وَ جَمَعَ فَأَوْعى ( 18 )

بنام خداوند بخشاينده مهربان

سؤال كرد سؤال كننده عذابى را كه بوقوع آينده است ( 1 )

براى كافران نيست مر او را دفع‌كننده ( 2 )

از خداى صاحب معارج ( 3 )

عروج مىكند ملائكه و روح بسوى او در روزى كه هست قدرش پنجاه هزار سال ( 4 )

پس صبر كن صبر نيكو ( 5 )

بدرستى كه ايشان مىبينند او را دور ( 6 )