تفسير قرآن صفى على شاه — الصفحة ٧٧١

[ سوره التغابن ( 64 ) : آيات 9 تا 12 ]

اينكه بينى روى خوب از هر طرف * ميبرد ايمان و جان و دل ز كف

زان بود كو بر جمالش مظهر است * اين كشش زين سر نباشد زان سر است

روى خوب اندر زمانى فانى است * حسن را نبود فنا ربانى است

گر به آن حسن از بتان دارى نظر * بر مصور عاشقى نى بر صور

ور نبيند ديده‌ات جز آب و رنگ * رو كه نبود زين نشانت غير ننگ

باز برگرديم بر آيت خود او * گفت صورتهايتان كرد او نكو

هست سويش بازگشت ما يقين * داند آنچه در سما است و زمين

هم بداند آنچه را كز يكدگر * مختفى داريد و ظاهر سر بسر

هم بود دانا بر اسرار امور * آنچه هست اندر خفاياى صدور

[ سوره التغابن ( 64 ) : آيات 5 تا 8 ]

[ سوره التغابن ( 64 ) : آيات 5 تا 8 ]

أَ لَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ فَذاقُوا وَبالَ أَمْرِهِمْ وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ ( 5 ) ذلِكَ بِأَنَّهُ كانَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ فَقالُوا أَ بَشَرٌ يَهْدُونَنا فَكَفَرُوا وَ تَوَلَّوْا وَ اسْتَغْنَى اللَّهُ وَ اللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ( 6 ) زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا قُلْ بَلى وَ رَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِما عَمِلْتُمْ وَ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ( 7 ) فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ النُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنا وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ( 8 )

آيا نيامد شما را خبر آنان كه كافر شدند از پيش پس چشيدند بدى كارشان را و ايشانراست عذابى دردناك ( 5 )

آن بسبب اين بود كه آمد ايشان را رسولان ايشان شواهد پس گفتند آيا انسانى هدايت مىكند ما را پس كافر شدند و رو ميگرداند و بينياز آمد خدا و خدا بينياز ستوده است ( 6 )

گمان بردند آنان كه كافر شدند آنكه برانگيخته نخواهند شد بگو بلى و اى پروردگار من برانگيخته شوند پس خبر داده شويد به آنچه كرده‌ايد و اين بر خدا آسانست ( 7 )

پس بگرويد به خدا و رسول او و آن نورى را كه فرستاديم و خدا به آنچه ميكنيد آگاه است ( 8 )

نامد آيا بر شما افزون و بيش * اى گروه اخبار آن كفار پيش

پس چشيدند آن و بال كار خود * وان عقوبتهاى بيش از حصر و حد

در جهانشان بود آن رنج و هلاك * هم بود زين پس عذاب دردناك

اين بر آن باشد كه آمدشان رسل * با نشان و بينات اندر سبل

پس بگفتند آدمى آيا چو ما * مىتواند گشت ما را رهنما

بر رسولان كافر ايشان پس شدند * رو بگرداندند و هم سر وا زدند

بىنيازى از حق آمد پس پديد * كو بذات خود غنى است و حميد

بىنياز است اعنى از خلق او بذات * وز ستايش وز سپاس ممكنات

آن كسان كه نگرويدند از يقين * دعوى دانش نمودند اين چنين

كه چو گشت اين جسم از هم ريخته * نى شوند ايشان هكر ز انگيخته

گو كه آرى منبعث بيگفتگو * ميشويد اندر قيامت مو بمو

پس خبر داده شويد اندر جزا * بر هر آنچه كرده‌ايد از كارها

بر حق اين آسان بود پس بگرويد * بر خدا و بر رسول اى اهل ديد

هم بنورى كه فرستاديم آن * با پيمبر يعنى اين روشن بيان

تسميه قرآن بنور اين بين است * كه نماينده طريق از ذو المن است

حق بر اعمال شما باشد خبير * بر هر آنچه ميكنيد از ناگزير

پس بوفق هر عمل بدهد جزا * هر عمل را هست پاداشى جدا

[ سوره التغابن ( 64 ) : آيات 9 تا 12 ]

[ سوره التغابن ( 64 ) : آيات 9 تا 12 ]

يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذلِكَ يَوْمُ التَّغابُنِ وَ مَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَ يَعْمَلْ صالِحاً يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئاتِهِ وَ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها أَبَداً ذلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ( 9 ) وَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِآياتِنا أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ خالِدِينَ فِيها وَ بِئْسَ الْمَصِيرُ ( 10 ) ما أَصابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ وَ مَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ وَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ( 11 ) وَ أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّما عَلى رَسُولِنَا الْبَلاغُ الْمُبِينُ ( 12 )

روزى كه جمع كند شما را براى روز جمع آنست روز مغبون كردن و كسى كه ايمان ميآورد به خدا و مىكند كار شايسته در ميگذرانيم از او بديهايش و داخل مىكند او را در بهشتهايى كه ميرود از زير آنها نهرها جاويدند در آن هميشه اينست كاميابى بزرگ ( 9 )

و آنان كه كافر شدند و تكذيب كردند بآيتهاى ما آنهايند ياران آتش جاويدند در آن بد بازگشتى است ( 10 )

نرسيد هيچ مصيبتى مگر باذن خدا و كسى كه ايمان آورد به خدا هدايت كند دلش را و خدا به همه چيز داناست ( 11 )

و پيروى كنيد خدا را و پيروى كنيد رسول را پس اگر رو گردانيد پس جز اين نيست كه بر رسول ماست رسانيدن آشكار ( 12 )