تفسير قرآن صفى على شاه — الصفحة ٦٨٥

[ سوره الدخان ( 44 ) : آيات 1 تا 12 ]

و قولش اى پروردگار من بدرستى كه اينها گروهىاند كه ايمان نمىآورند ( 88 )

پس اعراض كن از ايشان و بگو سلام پس زود باشد كه بدانند ( 89 )

اى محمد « ع » گو بدار حق را ولد * اول آن را من پرستيدم بجد

پاك باشد خالق ارض و سما * ربّ عرش از وصف و نعت ناروا

پاك از آن باشدش جفت و ولد * يا ز هر وصفى كه دور است از خرد

بازشان بگذار پس بيگفتگو * تا بوند اندر يخوضوا يلعبوا

تا بهنگامى كه روز خويش را * بنگرند ايشان بوعده در جزا

اوست معبود ملايك در فلك * در زمين معبود جن و انس يك

او حكيم است و عليم اندر امور * راستكار و آگه از سر صدور

وين بود مخصوص علام الغيوب * كه بود دانا باسرار قلوب

دايم البركات كاو را هست اين * پادشاهى سماوات و زمين

وانچه در ما بين اين ارض و سماست * حكم او جارى بجملهء ما سوى است

هم بود علم قيامت نزد او * هم به او گرديد راجع مو بمو

آنچه را خوانيد جز حق نيستند * بر شفاعت مالك آن تا چيستند

جز كسانى كه برب العالمين * مر شهادت داده باشند از يقين

هم بدانند از دل آن را كه بلب * خود گواهى داده بر توفيق رب

پرسى ار زايشان كه خلاق شما * كيست ميگويند البته خدا

پس چگونه باز گردانده شوند * غير او را بر پرستش بگروند

فيله يا ربّ انّ هؤلاء * نگروند اين قوم از روى ولاء

پس نما اعراض از ايشان يا كه رو * مىبگردان از مكافات عدو

گو سلام اعنى كلامى كه بجان * خود تو سالم مانى از نابخردان

اين زمان بگذار تا وقتى كه زود * پس بدانند آنچه حكم غيب بود

زود يعنى كارها يابد ظهور * پس بدانند آنچه هست اندر امور

سورة الدّخان

سورة الدّخان

[ سوره الدخان ( 44 ) : آيات 1 تا 12 ]

[ سوره الدخان ( 44 ) : آيات 1 تا 12 ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

حم ( 1 ) وَ الْكِتابِ الْمُبِينِ ( 2 ) إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةٍ مُبارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ ( 3 ) فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ( 4 )

أَمْراً مِنْ عِنْدِنا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ( 5 ) رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ( 6 ) رَبِّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ ( 7 ) لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ يُحْيِي وَ يُمِيتُ رَبُّكُمْ وَ رَبُّ آبائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ( 8 ) بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ ( 9 )

فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّماءُ بِدُخانٍ مُبِينٍ ( 10 ) يَغْشَى النَّاسَ هذا عَذابٌ أَلِيمٌ ( 11 ) رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ( 12 )

بنام خداى بخشندهء مهربان

بكتاب آشكاركننده ( 2 )

بدرستى كه ما فرستاديم او را در شبى بركت داده شده بدرستى كه ما هستيم بيم‌كنندگان ( 3 )

در آن جدا كرده مىشود هر امرى موافق حكمت ( 4 )

امرى از نزد ما بدرستى كه ما هستيم فرستندگان ( 5 )

رحمتى از پروردگار تو بدرستى كه اوست او شنواى دانا ( 6 )

پروردگار آسمانها و زمين و آنچه ميان آن دو است اگر هستيد يقين‌كنندگان ( 7 )

نيست الهى جز او زنده مىكند و ميميراند پروردگار شما و پروردگار پدران شما پيشينيان ( 8 )

بلكه ايشانند در شك بازى ميكنند ( 9 )

پس انتظار كش روزى كه مىآورد آسمان دودى آشكار ( 10 )

فرو ميگيرد مردمان را اينست عذاب پر درد ( 11 )

پروردگار ما دفع كن از ما عذاب را بدرستى كه مائيم گروندگان ( 12 )

بعدبسم اللَّه خورد شاه قدم * بر حيات و حبّ و حلم خود قسم

حبّ ذاتى كاولين آيات اوست * مر محمد « ع » مظهر و مرآت اوست

هم كتاب روشنى كز ما نزول * يافت در ليل مبارك بر رسول

وان شب قدر است و خيرش در جهان * بيش از آن كايد بتعداد و بيان