تفسير قرآن صفى على شاه — الصفحة ٦٦٩

[ سوره الشورى ( 42 ) : آيات 1 تا 10 ]

پس سختى كه مس كرد او را هر آينه خواهد گفت البته كه اين امر است و گمان ندارم قيامت را قائم و هر آينه اگر باز گردانيده شوم بسوى پروردگارم بدرستى كه مراست نزد او هر آينه خوبتر پس هر آينه اخبار خواهم كرد البته آنها را كه كافر شدند به آنچه كردند و هر آينه بچشانيم البته ايشان را از عذابى درشت ( 50 )

و چون انعام كنيم بر انسان روى گرداند و دور كشد بجانبش را و چون مس كند او را شر پس صاحب دعائيست پهن ( 51 )

بگو خبر دهيد كه اگر باشد از نزد خدا پس كافر شده باشيد به آن كيست گمراه‌تر از آنان كه اوست در مخالفتى دور از حق ( 52 )

به زودى مينمائيم ايشان را آيتهاى خود در آفاق و در خودهاشان تا آشكار گردد مر ايشان را كه اوست حق آيا كافى نيست بپروردگارت كه اوست بر همه چيزى گواه ( 53 )

دانسته باش كه ايشان در شكند از ملاقات پروردگارشان دانسته باش كه او به همه چيز احاطه‌كننده است ( 54 )

گر رسد او را بدى گاه هبوط * پس در آن حالت يؤس است و قنوط

نااميد اعنى ز رحمت در عيان * باز بر پروردگارش بدگمان

ور چشانيمش ز خود بخشايشى * بعد سختى كش رسد آسايشى

گويد اين نيكى كه شد نزديك من * نيست جز از فعل و خوى نيك من

مىنپندارم قيامت را كه آن * قائم آيد كم در اين باشد گمان

ور كه گردم باز بر پروردگار * نزد او دارم نكويى بيشمار

كافران را پس كنيم اخبار چند * زانچه كز يد در عمل آورده‌اند

هم مر ايشان را چشانيم از عذاب * آن عذاب سخت در يوم الحساب

كه ز غلظت گوئيا بر بيش و كم * خود تو را كم يافته بالاى هم

چون كنيم انعام و بگشائيم باز * باب نعمت آدمى را ز اعتزاز

رو بگرداند ز شكران بيحضور * جانب خود را از آن دارد بدور

ور كه گردد تنگدست او يا مريض * پس دعاى اوست بسيار و عريض

گو شما ديديد بسيار از خرد * گر كه اين قرآن ز نزد حق بود

پس بدان كافر شويد اندر سبيل * بىتأمل و اتباع هر دليل

كيست پس گمراهتر زانكو بود * در خلافى دور از راه رشد

زود بنمائيمشان آيات خويش * كاندر آفاق و در انفس هست بيش

تا شود روشن بر ايشان كاوست حق * يعنى آن پيغمبر كامل نسق

قصد از آفاق و انفس شد فتوح * كاهل دين را باشد اندر جسم و روح

در عيان فتح اقاليم و بلاد * در نهان كشف حقايق بر عباد

اندر آفاق از ظهور معنوى * دولت اسلاميان آمد قوى

رأيت انا فتحنا شد بلند * گردن گردنكشان آمد ببند

اندر انفس منشرح شد صدرها * برگذشت از آسمانها قدرها

رتبها منزل به منزل پى بپى * در سلوك ره نوردان گشت طى

منكشف حق پرده‌هاى راز كرد * بابها بر اهل معنى باز كرد

باز بر سيمرغ جان شد راه قاف * عالم از گرد هوا كرديد صاف

نيست آيا مر تو را كافى إله * هست ربت مر بهر چيزى گواه

مىبدانيد اينكه در شكند و ريب * از لقاء رب خويش از نقص و عيب

هم بدانيد اينكه حق سبحانه * كرده بر اشياء احاطه علم او

مر فرو بگرفته علم و قدرتش * ما سوى را در ظهور وحدتش

سورة الشّورى

[ سوره الشورى ( 42 ) : آيات 1 تا 10 ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

حم ( 1 ) عسق ( 2 ) كَذلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَ إِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ( 3 ) لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ( 4 )

تَكادُ السَّماواتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ وَ الْمَلائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ يَسْتَغْفِرُونَ لِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَلا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ( 5 ) وَ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِياءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَ ما أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ ( 6 ) وَ كَذلِكَ أَوْحَيْنا إِلَيْكَ قُرْآناً عَرَبِيًّا لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرى وَ مَنْ حَوْلَها وَ تُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَ فَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ ( 7 ) وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً واحِدَةً وَ لكِنْ يُدْخِلُ مَنْ يَشاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَ الظَّالِمُونَ ما لَهُمْ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا نَصِيرٍ ( 8 ) أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِياءَ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَ هُوَ يُحْيِ الْمَوْتى وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 9 )

وَ مَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ذلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ إِلَيْهِ أُنِيبُ ( 10 )

بنام خداى بخشندهء مهربان

همچنين وحى ميفرستد بسوى تو و بسوى آنان كه بودند پيش از تو خداى غالب درست كردگار ( 3 )

مر او راست آنچه در آسمانها