تفسير قرآن صفى على شاه — الصفحة ٥٧٧

[ سوره الروم ( 30 ) : آيات 55 تا 60 ]

حق بود آن كو فرستد بادها * پس برانگيزد سحاب اندر هوا

پس نمايد در سمايش منبسط * بر هر آن طوريكه خواهد منضبط

قطعه قطعه سازد او را صف بصف * يا غليظ و منجمد از هر طرف

پس تو بينى كز ميان آن مطر * مى برون آيد بهر سو سربسر

پس رساند چون كه باران را زياد * بر بلاد هر كه خواهد از عباد

ميشوند آن گاه ايشان شادمان * زان بشارتها كه آمد در بيان

پيش از آن بودند ايشان نااميد * كه شود نازل مطر يا آن نويد

[ سوره الروم ( 30 ) : آيات 50 تا 54 ]

[ سوره الروم ( 30 ) : آيات 50 تا 54 ]

فَانْظُرْ إِلى آثارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها إِنَّ ذلِكَ لَمُحْيِ الْمَوْتى وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 50 ) وَ لَئِنْ أَرْسَلْنا رِيحاً فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَظَلُّوا مِنْ بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ ( 51 ) فَإِنَّكَ لا تُسْمِعُ الْمَوْتى وَ لا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعاءَ إِذا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ ( 52 ) وَ ما أَنْتَ بِهادِ الْعُمْيِ عَنْ ضَلالَتِهِمْ إِنْ تُسْمِعُ إِلاَّ مَنْ يُؤْمِنُ بِآياتِنا فَهُمْ مُسْلِمُونَ ( 53 ) اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفاً وَ شَيْبَةً يَخْلُقُ ما يَشاءُ وَ هُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ ( 54 )

پس بنگر بسوى اثرهاى رحمت خدا چگونه زنده مىكند زمين را پس از مردن آن بدرستى كه آن زنده كننده مردگانست و او بر هر چيز تواناست ( 50 )

و هر آينه اگر فرستاديم بادى را پس ديدند او را از رد گردانيده شده هر آينه گرويدند از پس آن كه كفران ميورزيدند ( 51 )

پس بدرستى كه تو نميشنوانى مردگان را و نميشنوانى كران را خواندن چون برگردند پشت‌كنندگان ( 52 )

و نيستى تو راه نماينده كوران از گمراهى ايشان نميشنوانى مگر آن را كه ميگرود بآيتهاى ما پس ايشانند گردن نهندگان ( 53 )

خدا آنست كه آفريد شما را از ناتوانى پس گردانيد پس از ناتوانى توانايى پس گردانيد از پس توانايى ناتوانى و پيرى ميآفريند آنچه را كه ميخواهد و اوست داناى توانا ( 54 )

پس تو بر آثار رحمتهاى حق * در نگر از چشم فكرت بس ادق

تا چسان سازد زمين را زنده آن * بعد از آنكه مرده بود اندر خزان

آنكه خاك مرده را بخشد حيات * آورد اشجار و اثمار از نواة

مردگان را هم تواند زنده كرد * بعد موت از زندگى زيبنده كرد

او بهر چيزيست قادر بىخلاف * هم نه اندر قدرتش باشد گزاف

ور كه بفرستيم بادى سخت و بد * كه بكشت و زرع ايشان بر وزد

كشتهاشان پس شود زرد و تباه * بعد از آن كافر شوند اندر إله

مردگان را نشنوانى پس تو پند * هم كران را خواندن از صوت بلند

چون كه برگردند از خوانندگان * پشت بر ايشان كنند اندر زمان

تو بكوران مىنباشى رهنما * از ضلالتهايشان اندر لقا

جز كسى كايات ما را مؤمنند * مر تو را منقاد امر و موقنند

مر خداى بر حق است آن كز نخست * خود شما را آفريد از چيز سست

كاوست نطفه داد بعد از ضعف بس * قوتى از روح تن را هر نفس

داد بعد از قوتش ضعفى دگر * پيريى بعد از جوانى در اثر

آفريند هر چه خواهد بيقصور * كاوست دانا و توانا بر امور

[ سوره الروم ( 30 ) : آيات 55 تا 60 ]

[ سوره الروم ( 30 ) : آيات 55 تا 60 ]

وَ يَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ ما لَبِثُوا غَيْرَ ساعَةٍ كَذلِكَ كانُوا يُؤْفَكُونَ ( 55 ) وَ قالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَ الْإِيمانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتابِ اللَّهِ إِلى يَوْمِ الْبَعْثِ فَهذا يَوْمُ الْبَعْثِ وَ لكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ ( 56 ) فَيَوْمَئِذٍ لا يَنْفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَ لا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ( 57 ) وَ لَقَدْ ضَرَبْنا لِلنَّاسِ فِي هذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ وَ لَئِنْ جِئْتَهُمْ بِآيَةٍ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلاَّ مُبْطِلُونَ ( 58 ) كَذلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلى قُلُوبِ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ ( 59 )

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ لا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لا يُوقِنُونَ ( 60 )

و روزى كه قايم مىشود قيامت سوگند ميخورند گنهكاران كه درنگ نكردند جز يك ساعت همچنين بودند كه برگردانيده ميشدند ( 55 )

و گفتند آنان كه داده شدند دانش و ايمان را بتحقيق كه درنگ كرديد در كتاب خدا تا روز رستخيز پس اينست روز رستخيز و ليكن شما بوديد كه نميدانستيد ( 56 )

پس روزى چنين سود نكند آنان كه ستم كردند عذرخواهى ايشان و نه ايشان خوانده ميشوند به آنچه عتاب زايل كند ( 57 )

و بدرستى كه زديم براى مردم در اين قرآن از هر مثلى و اگر آورى ايشان را آيتى هر آينه گويند آنان كه كافر شدند نيستيد شما جز باطل كيشان ( 58 )

همچنين مهر مينهد خدا بر دلهاى آنان كه نميدانند ( 59 )

پس صبر كن بدرستى كه وعده خدا حق است و نبايد