تمهيدات ( فارسى ) — الصفحة ٢٠٦

تمهيد اصل تاسع ( بيان حقيقت ايمان و كفر )

آغاز كردند ، بعضى را بكشتند ، و بعضى را مبتلاى غيرت او كردند چنان كه اين بيچاره را خواهد بود ! ! ! ندانم كى خواهد بود ؟ ! هنوز دور است ! ! ! و بعضى را بر ديوانگى حمل كردند ، و مقصود ايشان آن بود تا رسته شوند از آفت و زحمت قالب ؛ نام ديوانگى بر خود افكندند كه صداع و زحمت خلق بارى گرانست ! از عقل ، ديوانگى اختيار كردند ؛ و از زحمت خلق و دنيا ، نجات يافتند چنان كه آن رونده گفته است :

هر زمانم جان و دل نزديك دلبر مىشود * و از جمال حسن رويش هر دو كافر مىشود

پس ميان جان و دلبر قالبم زحمت شده است * بىتن و قالب مرادم خود ميسّر مىشود

دريغا خلق ندانند كه از كفر و زنّار مقصود ايشان چيست ! « و إنّ فى الخمر معنى ليس فى العنب » ! كفر و زنّار ايشان از راه خدا باشد ، و معين بر كار و طريقت ايشان

مينياتورى عربى فارسى سال 707 هجرى نسخهء خطى كتابخانه ادنبرغ به شمارهء 161 صفحهء 276 . اين لوحه را با ساير لوحه‌ها كه در شكوى الغريب و تمهيدات موجود است از كتاب « آلام الحلاج » تأليف استاد لويس ماسينيون گرفتيم

.

( 1 ) بكشتند A . . . U بكشتند و بعضى را بر دار كردند I - - غيرت APRSU عشق H - - اين APRSU از اين H - - ( 2 ) كى AHS كه كى PRU - - ( 1 - 2 ) و بعضى . . . است AHPRSU - B - - و بعضى را بر APRSU و بعضى خود را بر B و بعضى را با H - - ( 3 ) آفت AHPRSU اوقات B - - ( 3 - 4 ) قالب . . . عقل APSU قالب و قالب را روزى چند پناه‌گاه ساختند و نام . . . افكندند چون زحمت . . . از خلق B خلق كه بار گرانست از عقل و H قالب . . . خود گرفتند كه صداع . . . عقل R - - ( 5 - 6 ) آن . . . است AHPSU ابن روندى - قدس اللّه روحه - گفته است و از احوال آن خبر داده است B اين . . . است R - - ( 7 ) زمانم . . . نزديك APRS زمان . . . دلم بر رنگ B زمان . . . دلم نزديك HU - - ( 8 ) و از APRSU وز BH - - رويش AHPRSU رويت B - - ( 9 ) و دلبر B دل اين AHPRSU - - ( 10 ) مرادم AHPRSU مرادمى B - - ( 11 ) دريغا A - BHPU اى دريغا RS - - ( 12 ) كفر . . . راه ARSU خمر ايشان نه از انگور باشد و زنار ايشان نه از پشم يا غير ديگر B زنار . . . راه H كفر . . . راى P - - ( 1 - 12 ) A . . . U - M - -