دانشنامه در علم پزشكى ( فارسى ) — الصفحة ١٢٥

حبّ الصّبر

مرو را مسهلى كن ز آبِ آلو * شكر با او ، مكن زين بيش دارو 2005

پس آنگه هر زمانى گو ز كشكاب * بجاىِ آب كشكاب آر بشتاب

دگر لكور و آب ، و آب سبنكور * ببايد خورد تا زردى شود دور

و گرنه قرصِ كافورش بياميز * بگو وى را ز گرمىها بپرهيز

قرصِ كافور

قرصِ كافور

ز زيرشك و گل سرخ و طباشير * ازين هر داروى يك جزو برگير

ز تخمِ هندبا وز تخمِ كاهو * و صندل بايد اندر اصل دارو 2010

بجز تخم خيار [ ا ] ين بر نيايد * و لختى تخمِ قرع ار بُوْدْ شايد

ز تخمِ بقل حمقا گر بيابى * نگر كز تخمِ او خود برنتابى

ازين هر داروى يك جزو بردار * بكوب و پس بيكديگرش بسپار

ز كافورِ رباحى نيم ده يك « 1 » * ز جزوى برگزين ز آن نيك بىشك

ازين هر روز يك مثقال گردو « 2 » * به دو ده گر تواند خورد دارو 2015

به آب نار روشن گر خورد به * كه خوردش ، گو ضمادى بر جگر نِهْ 74 آ

ضماد از سنبل و ماورد « 3 » بايد * و هر شب نو ضمادى كرد بايد

طعامش را نشايد جز كدوبا * دگر پخته به سركه بقلِ حمقا

و گر بهتر نگردانَدْشْ كشكاب * ببايد خورد يك هفته پنير آب

اگَرَشْ نيست بازان دردمندى * و ليكن در نمش « 4 » بسيار زردى 2020

ز قرصِ لك در آبِ باديان كن * مر آن كس را همه دارو از آن كن

و گرنه گو بجز اين مسهلى تيز * گرش كرده « 5 » نيابى خود بياميز

حبّ الصّبر

حبّ الصّبر

به وزن يك درم از صبر بگزين * عصاره غافث بايد سيكى « 6 » زين

( 1 ) - نيم ده يك : يك بيستم . ( 2 ) - گر : يا . ( 3 ) - ماورد : ماء الورد ، گلاب . ( 4 ) - نم : آب اندك . ( 5 ) - كرده : ساخته . ( 6 ) - سيكى : يك سوم .