دانشنامه در علم پزشكى ( فارسى ) — الصفحة ٨١

فى البواسير فى الانف

ز آب باديان تر و كافور * درو كن دور دار از آب سبنكور 1250

دگر مازه و زاج نرم و آهك * درو دم تا نبيند خونش بىشك

و گرنه محجمى « 1 » ز آنِ حجامان * به پهلو برنهش تا گردد آسان

و گرنه آهك نرم و سپيد آر * فليتى « 2 » در سپيد خايه آغار

درو گردان و در بينيش آكن * نبايد برد زى بينيش روغن

و گرنه كندرو با صبر و گلنار * و لختى آهك و زيره بجادار 1255

رخام و قلقطار و مازه بايد * و گرد آسيا راحت نمايد

ببايد سود اين كت « 3 » برشمردم * كه بسيارى درين من رنج بردم 46 آ

پس آنگه زو ، به بينى دَرْشْ مىدم * مگر باز ايستد زين دارو ، آن دم

و گر بهتر نگردد زينْشْ ديگر * بفرمايم كه گردانَدْشْ بهتر

فليتى در سپيدِ خايه « 4 » گردان * به دو بر ، نيز زين دارو برافشان 1260

به‌بينى درنِهَشْ ارجو « 5 » كه آن خون * ببندد زود نايد زود بيرون

و گر خواهى كه هرگز خون نيايد * ز بينى وانك آيد كم گزايد

سك و قرفه به آتش بر نه آن دود * به‌بينى در ، ببندد خون او زود

فى البواسير فى الانف

فى البواسير فى الانف

بواسير آنك در سوراخ بينى * كه بارى زشت رسته گوشت بينى

ببندد باد بينى رهگذر را * بينگيزانَدَشْ زو دردِسر را 1265

نخستين گو رگ قيفال بگشاى * پس آنگه مرهمِ سبزش برانداى

از آن مرهم كه زنگار اندرو بود * بواسير از همه بهتَرْشْ آن بود

( 1 ) - محجم ؛ بكسر اول و فتح ثالث : شاخ حجامت ، شيشهء حجامت . ( 2 ) - فليت : فتيله . ( 3 ) - كت : كه ترا . ( 4 ) - خايه : تخم‌مرغ . ( 5 ) - ارجو : اميد دارم ، اميدوارم . ( متكلم وحده ، مضارع ، از مصدر رجاء ) .