دانشنامه در علم پزشكى ( فارسى ) — الصفحة ٢٧

اسماء الادويه

زجاج و زنجبيل و زرّ و زرنب * و زوفا و زه و زرنيخ اشهب

زرنباد و زك و زنبق و زيره * و زفت و زعفران و قيل « 1 » و زهره

حسك و حب نيل و شحم حنظل * حماما و حضض ، حاشا و حرمل

حنا و حرف دارو « 2 » ، حىِ عالم * طباشير و جلال و طلخ علقم

و طحلب ، طين مهر ، از ، طال و سعتر * طراثيث « 3 » و يتوع و صبر و كندر 395

و يبروح و كمافيطس « 4 » و كندوش * كسيلا « 5 » ، كهربا ، كيه « 6 » و هليوش

كف دريا و گوگرد و كبابه * كسناج « 7 » و گيل دارو ، گل و حلبه

كما دريوس و كربمازه و كتيرا * كرمدانه گل و پس بقل زهرا

لسان ثور و لون و مرّو پس لك * و لوف و لوبيا بىلسى سك ( ؟ )

و مازريون و مقل و موميايى * و ماهى زهره ، ماميران چينى

و مويزه و مرداسنگ و افيون * و مشك طرامشيع و نيل « 8 » و نطرون « 9 »

و نفط و نار مشك و نار و بوره * و نوشادر و مرداسنگ و بوره

و مرّ و مصطلكى و مرقشيشسا * مراره ، ماهودانه ، عرطنيثا « 10 »

سليخه ، سعد و ساده ، سرو و سنبل * و سدر و سوس و سماق و قرنفل 15 ب

و سورنجان و سكپستان و سرطان * و سوقين و سقيقون و سپندان 405

و سيردشتى و سقمونيا نيز * عصاء « 11 » راعى و عرعر و شونيز « 12 »

عروق و باز عاقرحا و عصفر * و علك و عفص و عود و عنبر تر

فلنجه ، فلفليمول و فريبون * فراسيون و فردينه و صابون

( 1 ) - در نسخهء اصل ( فيل ) . ( 2 ) - در نسخهء اصل ( حرف داو ) . ( 3 ) - در نسخهء اصل ( طرانيب ) . ( 4 ) - در نسخهء اصل ( كماقطيس ) . ( 5 ) - در نسخهء اصل ( لسلا ) . ( 6 ) - در نسخهء اصل ( كمه ) . ( 7 ) - در نسخهء اصل ( كساج ) . ( 8 و 9 ) - در نسخهء اصل ( ثل و بطرون ) . ( 10 ) - در نسخهء اصل ( عطنيشان ) . ( 11 ) - عصاء راعى : عصا الراعى . ( 12 ) - شونيز : در نسخه اصل ( سونيز ) .