تاريخ شروان و دربند ( فارسى ) — الصفحة ٣٧

پىنوشتهاى مقدمه

( 29 ) دو مقالهء نخست در دايرة المعارف اسلام ( تركى استانبولى ) ترجمه شده است .

مقايسه كنيد با بار تولد ، جايگاه ولايات خزر در تاريخ جهان اسلام ( به روسى ) ، باكو 1926 ( بسيار ارزشمند امّا خلاصه ) .

( 30 ) ماركوارت چندين بار از اثر خود با نام

Historische Ethnologie von Daghestan

سخن گفته است ، امّا اين كتاب به چاپ نرسيده و در اوراق او هم پيدا نشده است .

نگاه كنيد به :

Marquart , Streifzu ? ge , pp . 492 , 508 . etc .

و :

Minorsky , " Essai de biblographie de J . Marquart " , Jour . As . , Oct . 1930 , p . 322 .

( 31 ) براى مجموعهء كامل متون ، نگاه كنيد به :

Latyshev , Scythica et Caucasicae veteribus scriptoribus Graecis et Latinis , cum versione Rossica , 2 vols , 1890 - 1906 .

ترجمهء اثر فوق با اضافات و تجديدنظر مجددا در :

Vestnik drevn . Vostoka , 1947 - 9

چاپ شده است . دربارهء منابع ارمنى نگاه كنيد به :

Hubschman " Die altarmenischen Ortsnamen " , 1904 ;

براى صورت مهم طوايف قفقاز شرقى موجود در جغرافياى ارمنستان ( قرن هشتم ؟ ) ، نگاه كنيد به :

V . F . Miller , Osetinskiye etyudi , 1887 , III , pp . 102 - 16 ;

و نيز مينورسكى ، حدود العالم ، ص 401 .

( 32 ) شاهى كه از پومپيوس شكست خورد ، اروسيس

Orioses

بود .

( 33 )

Hubschmann , Armen . GrammaIik , I , 39 , No . 63 ;

و ماركوارت در ايرانشهر ، ص 119 ، پنداشته‌اند كه عنوان ايرانشاهيك كه موسى كالان ( ج 3 ، فصل 19 ) به سهل پسر سمبات مىدهد ( نگاه كنيد به : پىنوشت شمارهء 39 ، و در موضعى ديگر ( ج 1 ، فصل 27 ) ارانشاهيك ضبط شده است ، مربوط به ارّان است .

بايد توجه داشت كه همين مورخ يك جا نام محلّى را متس ارانك

Mets - Arank '

( ج 3 ، فصل 19 ) و در جاى ديگر متس ايرانك

Mets - Irank '

( ج 3 ، فصل 20 ) ذكر كرده است .