تاريخ شروان و دربند ( فارسى ) — الصفحة ٢٠١

پىنوشتهاى 1 . جغرافيا و قوم‌شناسى در تاريخ الباب

J . As , 1862 , XX , 81 - 90 .

السمسام به عنوان يكى از دشمنان مشرك « ابو مسلم » ، كه در مكراخ مسجدى ساخت ، معرفى شده است .

( 25 )

Elishe , ch . IV ( transl . by Shanshiev , Tiflis 1853 , P . 157 ; Langlios , 214 )

به قرائت خرسان

Khersan

اشاره دارد ، امّا جغرافياى ارمنستان * خرسان را پيشنهاد مىكند .

( 26 ) شايد « صاحبى در شروان » يا صاحب شابران ( يا شاوران ) .

( 27 )

A . N . Genko ( Trudi , 1937 , P . 87 ) .

( 28 ) خضر ( بخوانيد : خزر ) شايد بازتابى از خرس باستان . امّا به نظر مىآيد كه خرس با * خرسرى ، نامى كه سكاها به پارسها داده بودند ، ارتباطى نداشته باشد .

نگاه كنيد به :

Pliny , n . h . , 6 , 50 .

( در املاى لاتينى :

. ( Chorsari

( 29 )

ed . Soukry , 25 - 7 .

( 30 )

History of Faustus , III , ch . 6 .

( 31 ) ماركوارت در ترجمه و شرح

Hippolytus , 1923 , 11 , 55 ,

متوجه شد كه وتنى

( Vatnean ) Vatni

با وردان مطابق است .

نيز نگاه كنيد به :

Elishe , ch . Iv : Gluar - khersan and the history of Moses Kalankatvatsi II , ch . x ,

كه در آن كوه

Barde - Gurak

( معبر ورده ) قبل از جايگاه باستانى

Mazk'ut '

مشهد گريگوريس مقدّس ، ذكر شده است .

( 32 ) در اين باره نگاه كنيد به مقالهء مفصل استادم ،

A . E . Krimsky

( 1871 - 1941 ) ، در ويژه‌نامهء

S . F . Oldenburg

1934 ، مسكو ص 289 - 305 . و نيز مقايسه شود با :

Minorsky , BSOAS , 1953 , XV / 3 , P . 506 .

( 33 )

Pliny , n . h . V 1 , 10 : Cabalaca .