تاريخ شروان و دربند ( فارسى ) — الصفحة ١٦٩

ب . دربند ( باب )

امّا دربارهء نام اقامتگاه نكاتى را كه بعضا در تعليقاتم بر حدود العالم ، ص 449 و 453 بدانها اشاره كرده‌ام ، به‌طور خلاصه ذكر خواهم كرد .

( الف ) تئوفانس نام ناحيهء كهن خزر را بر شوليا

B ? pc ? upia

ذكر كرده است . 78

( ب ) به روايت بلاذرى ، ص 195 ، خسرو انوشيروان با خاقان خزر در برشليّه ملاقات كرد .

( ج ) در نامهء شاه خزر به زبان عبرى ، مقر تابستانى شاه خزر ورشن ، ذكر شده است . 79

( د ) در 681 - 682 م اسرائيل كشيش با الپ - ايلوتور در واراچان ملاقات كرد .

( ه ) يعقوبى ، تاريخ ، 380 - 382 ، محلى را كه مسلمه با شاه خزر در 733 - 734 م ملاقات كرد ورثان مىخواند ، كه مسلما با نام شهرى در كنار ارس اشتباه شده است ، حال آنكه نام شهر واقع در داغستان ، بايد به صورت * ورشان ( * ورچان ) تصحيح گردد .

پيش از اين دسون بصير مطابقت نامهاى فوق را با باشلى امروز مطرح كرده بود . با توجه به تلفّظ قديميتر باشلى به صورت برشلى ( شايد

Barashli *

) حدس او مقبولتر مىگردد . 80 وى برشلى را يكى از پنج ناحيهء متعلق به اوتسمى « 1 » ذكر مىكند . باشلى ، كنار رود گمرى « 2 » ( شايد در تلفّظ روسى همرى « 3 » ؟ ) 81 در شمال بغن ( بوام ) ، مركز سرزمين قىتاق ، جريان دارد .

گذشته از رسيدن سليفان در 304 / 915 ( نگاه كنيد به بالا ) ، منبع ما

( 1 ) . Utsmi ( 2 ) . Gumri ( 3 ) . Humri