سفرنامه كلاويخو ( فارسى ) — الصفحة ٣٤٠

فصل هفدهم از تبريز تا اشبيليه

ص 60 س 1 - پهلوانان هوسپيتالر

( Hospitallers )

يا مهمان نوازان سن ژان اورشليم رودس را از 1309 م . / ( 709 ه . ) تا 1522 م . / ( 929 ه . ) به فرمان داشتند . در سال اخير تركان ايشان را بيرون راندند . نهمين سالار بزرگ رودس ( بر رودس نوزده سالار بزرگ سلطنت كرده است . ) موسوم بود به « فيليپرت دوناياك »

( Philipert de Naillac )

از مردم « توگاك »

( Tougac )

فرانسه كه در 1396 برگزيده شد و در ژوئن 1421 م . / ( 825 ه . ) درگذشت ، ( به كتاب « رودس پهلوانان »

Rhodes of the Knights

تأليف « دوبلاربر »

( de Belarbre )

ص . 91 مراجعه كنيد . ) ناياك در جنگ موحش « نيكو پوليس »

( Nicopolis )

بسال 1306 م . / ( 799 ه . ) جنگيد ( به ديباچهء ص 16 نگاه كنيد . ) اما خوشبختانه اسير نشد . مارشال « بوسيكو »

( Boucicault )

كه در معركه حاضر بود اسير شد و او را با فرماندهش دوك « نور »

( Nevers )

عوض كردند . بوسيكو در آنزمان سى ساله بود و پس از بازگشت بفرانسه شارل چهارم او را بسال 1399 م . / ( 802 ه . ) به يارى مانوئل امپراطور قسطنطنيه فرستاد ( به ديباچهء ص 16 مراجعه كنيد . ) فرانسه در سال 1396 م . / ( 799 ه . ) ژن را مسخر ساخته بود و در 1401 م . / ( 804 ه . ) بوسيكو فرماندار آن شهر شد و عموم مردم ازين انتصاب خوشوقت شدند . در 1403 م . / ( 806 ه ) وى با ناوگان ژن حركت كرد و با همراهى نيروهاى پهلوانان سن ژان به قبرس حمله‌ور شد . اين نيروها به سواحل كيليكيه هجوم كردند و بيروت را بباد غارت گرفتند . درين سفرنامه ، كلاويخو چندين بار از مارشال بوسيكو ياد مىكند . بعدها مارشال مذكور را با پادگان فرانسوى كه زير فرمان داشت از ژن بيرون كردند . اين واقعه در 1410 م . / ( 813 ه . ) روى داد و در 1415 وى در « آزنكور »

( Azincourt )

جنگيد و اسير شد و او را بانگلستان بردند و در آنجا در 1421 درگذشت . به كتاب « دوپيلام »

( Du Pilham )

بنام « داستان مارشال بوسيكو »

( Histoire du Marechal Boucicault )

چاپ لاهه بسال 1699 و نيز كتاب « انحطاط و سقوط »

( Decline and Fall )

تأليف « بورى »

( Bury )

جلد هفتم ص 37 تا 65 رجوع كنيد . درين جا و چند جاى ديگر در صفحات بعد كلاويخو ذكرى از

El Keyno de Alexandria

( يعنى ملكهء اسكندرون م . ) يا

Alexandria

مىكند و مقصودش اسكندرون است . ( كه ميگويند آلكساندرتا . م . ) كه در ساحل شمالى سوريه واقع است . سرزنوسكى در فهرست ( ظاهرا ترجمهء روسى ) خويش آن را همان