سفرنامه كلاويخو ( فارسى ) — الصفحة ١٢٤

فصل ششم از طرابوزان تا ارزنجان

فصل ششم از طرابوزان تا ارزنجان

فصل ششم از طرابوزان تا ارزنجان

فرداى آن روز كه شنبه بود امپراطور ما سفيران را احضار كرد و اسب فرستاد تا به كاخ وى رويم * . بهنگام ورود او را در اطاقى يافتيم كه در طبقهء بالا بود و در آنجا با نهايت لطف و مرحمت ما را بحضور پذيرفت . پس از آنكه مدتى با امپراطور سخن گفتيم به محل اقامت خويش بازگشتيم . درين شرفيابى پس از آنكه از حضور امپراطور مرخص شديم به پسرش كه جوانى بيست و پنجساله بود معرفى شديم . امپراطور مردى است خوش قامت ، بلند بالا و باوقار . او و پسرش هر دو جامهء امپراطورى در بر كرده بودند ، با كلاههاى بسيار بلند كه بر دور آن مليلهء زرين دوخته و بر نوك آن پرهايى نصب شده بود .

لبهء اين كلاه با پوست دوخته شده بود . نام امپراطور مزبور مانوئل است و پسرش « آلكسيوس » « 1 » نام دارد . پسر را هم امپراطور خطاب ميكنند . عادت آنها برين است كه پسر ارشد امپراطور كه وارث تاج و تخت است در زمان حيات پدر مانند او وى را امپراطور مينامند كه لفظ يونانى آن « بازيلئوس » « 2 » است .

اين امپراطور كه مانوئل نام دارد خراجگزار تيمورست و نيز به تركى كه در مجاورت خاكش قدرت دارد باج ميدهد . بما خبر دادند كه

( 1 ) - Alexius ( 2 ) - Basileus