تحفه شاهيه عباسيه ( شرح الرسالة الذهبية الطبية ) ( فارسى ) — الصفحة ٧٢

[ شكافتگى ناخن و زكام ]

ثلث قطع زنجبيل مربى بعسل و يصطبغ بالخردل مع طعامه فى كل يوم و من اراد ان يزيد فى عقله يتناول كل يوم ثلث اهليلجات بالسكر الابلوج .

[ درمان فراموشكارى و زيادتى عقل ]

[ درمان فراموشكارى و زيادتى عقل ]

يعنى آن كسى كه خواهد كم شود فراموشى « 1 » او و صاحب قوت حافظه « 2 » بوده باشد بايد كه خورد هر روز ، سه پارهء زنجبيل پرورده « 3 » در عسل . و خردل « 4 » را در نان خورش خود داخل گرداند هر روز . و آن كسى كه اراده نمايد زيادتى عقل را بايد كه بخورد هر روز سه هليلهء « 5 » پرورده با قند خالص .

و من اراد ان لا يشق ظفره و لا يميل الى الصفرة و لا يفسد حول ظفره فلا يقلم اظفاره الا يوم الخميس و من اراد ان لا يؤلمه اذنه فليجعل فيها عند النوم قطنة و من اراد روع الزكام مدة ايام الشتاء فلياكل كل يوم ثلث لقم من الشهد .

[ شكافتگى ناخن و زكام ]

[ شكافتگى ناخن و زكام ]

يعنى آن كس كه خواهد شكافته نشود ناخن او و زرد رنگ نشود ناخن او و فاسد و ضايع نشود حوالى ناخن « 6 » او ، بايد كه نچيند ناخن را مگر در روز پنج‌شنبه . و آن كسى كه خواهد كه درد گوش او را آزار ننمايد ، بايد كه بگذارد در گوش نزد خواب پنبه‌اى . و آن كسى كه خواهد زكام 70 « 7 » را برگرداند و زكام به هم نرساند در مدت زمستان بايد كه بخورد هر روز سه لقمه عسل اعلى لطيف .

اعلم يا امير ان للعسل دلايل يعرف بها نافعه من مضره و من ذلك ان منه شيئا اذا ادركه الشم عطس و منه شيئا

( 1 ) . dementia . ( 2 ) . memory power . ( 3 ) . cured ginger . ( 4 ) . mustard . ( 5 ) . myrobalans . ( 6 ) . nail . ( 7 ) . coryza .