المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٥١

ياء

به آن حكمى است از سوى خدا « 1 » .

ينع

ينع

: يَنَعَتِ الثمرةُ - ميوه پخته شد و رسيد ( از كالى به كسال خودش رسيد ) .

افعال آن - يَنَعَ - تَنْيَعُ يَنْعاً و يُنْعاً و أَيْنَعَتْ إِينَاعاً و يَانِعَةٌ ، مُونِعَةٌ - است .

يوم

يوم

: يَوْم به معنى روز معمولا بفاصله زمانى از طلوع خورشيد تا غروب و گاهى به مدت زمان هر چه طولانى باشد گفته مىشود .

فرمود إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعانِ ، وَ أَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَ ذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللَّهِ اضافه شدن يوم به اللّه بخاطر شرافت آن روزها است كه افاضه رحمت مىشود و قُلْ أَ إِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ كه خلقت آن در دو روز نياز بتحقيق مفصلى دارد .

و گاهى كلمه يوم با اذ تركيب مىشود يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ كه گاهى معرب و مبنى است .

يس

يس

: يس گفته‌اند معنى يا انسان و صحيح آن همان حروف الفبا مثل سائر كلمات در فواتح سور است .

ياء

ياء

: يَا حرف نداست كه براى دور به كار برده مىشود و در مورد اللّه به كار برده مىشود مثل يا اللّه هشدار است بر اينكه او از حضرت الهى دور است يعنى از يارى او .

اللهم اجعل هذا المقدار من الجهد و السعى منى و من السيد صاحب المكتبة المرتضويه ذخرا و تقبل منا و وفقنا للعمل به إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ و صلى اللّه عليه محمد و آل محمد .

( 1 ) براى تجديد خاطره كار حضرت ابراهيم عليه السّلام كه بزرگ پيامبران و نخستين پيامبر بت شكن جهان است .