المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٥٠

يمن

وَ أَمَّا إِنْ كانَ مِنْ أَصْحابِ الْيَمِينِ - الواقعه / 90 و فَسَلامٌ لَكَ مِنْ أَصْحابِ الْيَمِينِ - الواقعه / 91 و شعر شاعر هم به همين معنى حمل شده است ميگويد :

اذا ما راية رفعت لمجد * تلقاها عرابة باليمين

همين كه پرچم شكوه و مجد و بزرگى برافراشته شد آن را با بركت و خوش يمن تلقى مىكند - يَمِين كه به معنى سوگند هم تعبير شد . بخاطر اينست كه دو نفر هم پيمان در موقع عقد قرارداد از دست راست استفاده نموده و آن را بلند ميكنند و به يكديگر ميفشارند .

أَمْ لَكُمْ أَيْمانٌ عَلَيْنا بالِغَةٌ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ - القلم / 39 آيا شما بر ما پيمان ابدى تا قيامت بسته‌ايد .

أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمانِهِمْ - المائده / 53 و لا يُؤاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمانِكُمْ - البقره / 225 و وَ إِنْ نَكَثُوا أَيْمانَهُمْ مِنْ بَعْدِ عَهْدِهِمْ إِنَّهُمْ لا أَيْمانَ لَهُمْ - التوبه / 12 يمين اللّه - كه با نام اللّه عز و جل اضافه شده براى زمانى است كه به خدا سوگند بخورند .

مَوْلَى اليَمِينِ - كسى است كه ميان تو و او معاهده هست .

اما گفتن - ملك يَمِينِي - رساتر از عبارت - فى يدى - است . خداى فرمود :

مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ - النور / 33 و سخن پيامبر صلّى اللّه عليه و آله

« الحَجَرُ الأسودُ يمينُ اللّه » .

حجر الأسود و دست سائيدن