المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٣٩

ها

مُهَايَاة - چيزيست كه مردم تهيه و فراهم ميكنند و بر اساس گمان خويش راضى و خشنود ميشوند ، در آيه :

وَ هَيِّئْ لَنا مِنْ أَمْرِنا رَشَداً - الكهف / 10 و وَ يُهَيِّئْ لَكُمْ مِنْ أَمْرِكُمْ مِرْفَقاً - الكهف / 16 هَيَّاك أن تفعل كذا - يعنى بر حذر باش كه آن كار را انجام دهى .

ها

ها

: هَا - براى هشدار دادن و آگاه نمودن به كار ميرود ( اسم اشاره ) مثل - هَذَا و هَذِهِ - كه با حرف ذا و ذه تركيب شده است بطوريكه به صورت حرفى از آنها در آمده است در آيه :

ها أَنْتُمْ - محمد / 38 كه استفهام است خداى تعالى فرمود :

ها أَنْتُمْ هؤُلاءِ حاجَجْتُمْ - آل عمران / 66 كه حرف - ها - با اولاء تركيب شده است .

ها أَنْتُمْ أُولاءِ تُحِبُّونَهُمْ - آل عمران / 119 و هؤُلاءِ جادَلْتُمْ - النساء / 109 و ثُمَّ أَنْتُمْ هؤُلاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ - البقره / 85 و لا إِلى هؤُلاءِ وَ لا إِلى هؤُلاءِ - النساء / 143 ها - كلمه‌ايست در معنى گرفتن كه ضد معنى - هات - است يعنى بياور .

هَاءُمُوا و هَاءُمَا و هَاؤُمْ - از همين حرف تركيب شده . در - هَاكَ - حرف - ك - به صورت مؤنث و جمع و تثنيه هم به كار ميرود كه گفته‌اند - اسم فعل - هستند مثل خاف يخاف - هَائَى يُهَائِي مثل نادى ينادى است - إِهَاء - هم به كار رفته .