المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٢٧

همم

ألفش حذف شده است .

دوم : از أم - گرفته شده باشد يعنى قصد و هدف در آيه :

وَ الْقائِلِينَ لِإِخْوانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنا - الاحزاب / 18 عده‌اى هم همان حالت - هلم - را اصل لغت ميدانند ، كه در تثنيه و جمع همين طور به كار ميرود كه در قرآن به كار رفته و عده‌اى گفته‌اند - هَلُمَّا و هَلُمُّوا و هَلُمِّي براى تثنيه و جمع و مؤنث .

همم

همم

: هَمّ - غم و اندوهى است كه انسان را ذوب و ضعيف مىكند ( اندوه شديد ) فعل آن - هَمَمْتُ است و نيز - هَمّ يعنى قصد و همت كه در نفس و روح كسى بوجود ميآيد كه اصل واژه همين است بنابراين معنى شاعر ميگويد :

و هَمُّكَ ما لم تمضه لك منصب

- قصد و هدفت تا اجرا نشده در تو پابرجاست خداى تعالى فرموده :

إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا - المائده / 11 و وَ لَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَ هَمَّ بِها - يوسف / 24 قصدش كرد .

و إِذْ هَمَّتْ طائِفَتانِ مِنْكُمْ - آل عمران / 122 و لَهَمَّتْ طائِفَةٌ مِنْهُمْ - النساء / 133 و وَ هَمُّوا بِما لَمْ يَنالُوا - التوبه / 74 و وَ هَمُّوا بِإِخْراجِ الرَّسُولِ - التوبه / 13 و وَ هَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ - الغافر / 5 أَهَمَّنِي كذا - يعنى مرا واداشت كه قصد آن كنم . خدا فرمود :

وَ طائِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ - آل عمران / 154