المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٢٥

هلك

2 - چيزى با دگرگونى و فساد از بين برود مانند :

وَ يُهْلِكَ الْحَرْثَ وَ النَّسْلَ - البقره / 205 يا - هَلَكَ الطعامُ - غذا فاسد شد .

3 - بمعنى مرگ و مردن .

إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ - النساء / 176 يا در آيه زير كه خداى تعالى از مرگ كفار خبر ميدهد كه ميگفتند :

وَ ما يُهْلِكُنا إِلَّا الدَّهْرُ - الجاثيه / 24 و خداوند واژه - موت - را بجاى هلاكت ذكر نميكند ، در جائى كه مقصود خدمت و سرزنش نباشد مگر در آن موضع ، فرمود :

وَ لَقَدْ جاءَكُمْ يُوسُفُ مِنْ قَبْلُ بِالْبَيِّناتِ فَما زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِمَّا جاءَكُمْ بِهِ حَتَّى إِذا هَلَكَ قُلْتُمْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ رَسُولًا - الغافر / 34 به كار نرفتن موت بجاى هلاك ويژگى خاصّى دارد كه به بعد از اين كتاب موكول مىشود .

4 - هلاكت بمعنى باطل شدن چيزى از جهان و نبودن مستقيم آن چيز كه فنا ناميده شده در آيه زير به آن اشاره مىكند .

كُلُّ شَيْءٍ هالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ - القصص / 88 به عذاب و ترس و فقر هم هلاك ميگويند مثل آيه :

وَ إِنْ يُهْلِكُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَ ما يَشْعُرُونَ - الانعام / 26 و وَ كَمْ أَهْلَكْنا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ - مريم / 64 و وَ كَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْناها - الاعراف / 4