المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٥١٠

هدي

و وَ هَدَيْناهُمَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ - الانعام / 77 اين آيات اشاره‌اى است به اين كه راه خير و شر و ثواب و عقوبت از راه عقل و شرع شناخته شده است و همين طور آيه :

فَرِيقاً هَدى وَ فَرِيقاً حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلالَةُ - الاعراف / 3 و إِنَّكَ لا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَ لكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشاءُ - القصص / 56 و وَ مَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ - التغابن / 11 كه اين آيه اشاره به همان هدايت سوم يا توفيقى است كه با ايمان آغاز مىشود و توفيق به قلب و جان انسان ميرسد و الهام مىشود و همان است كه آن را ميخواهد و دنبالش هست مقصود آيه زير است كه :

وَ الَّذِينَ اهْتَدَوْا زادَهُمْ هُدىً - محمد / 17 اين واژه گاهى خودش متعدى است و گاهى با ( ل ) و ( الى ) متعدى مىشود فرمود :

وَ مَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ - آل عمران / 101 و وَ اجْتَبَيْناهُمْ وَ هَدَيْناهُمْ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ - الانعام / 87 و أَ فَمَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ - يونس / 35 و هَلْ لَكَ إِلى أَنْ تَزَكَّى وَ أَهْدِيَكَ إِلى رَبِّكَ فَتَخْشى - النازعات / 19 اما متعدى شدن خود لفظ بدون عوامل ديگر مثل آيه :

وَ لَهَدَيْناهُمْ صِراطاً مُسْتَقِيماً - النساء / 68 و وَ هَدَيْناهُمَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ - الصافات / 118 و اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ - الحمد / 5 و أَ تُرِيدُونَ أَنْ تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ - النساء / 88