المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٩١

ولي

الْمُنافِقُونَ وَ الْمُنافِقاتُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ - التوبه / 67 و إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّياطِينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ اللَّهِ - الاعراف / 30 و إِنَّا جَعَلْنَا الشَّياطِينَ أَوْلِياءَ لِلَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ ، فَقاتِلُوا أَوْلِياءَ الشَّيْطانِ - الاعراف / 27 پس همانطوريكه ميانشان دوستى هست شيطان را در دنيا مسلط بر آنها ميسازد ميگويد :

إِنَّما سُلْطانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ - النحل / 100 تسلط شيطان بر كافران و غير مؤمنين هست . و دوستى آنها را در آخرت نفى نموده است در اين مورد ميفرمايد :

يَوْمَ لا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئاً - الدخان / 41 و يَوْمَ الْقِيامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ - العنكبوت / 25 و قالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنا هؤُلاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنا - القصص / 63 خداوندا اينان ما را فريب دادند .

واژه - تَوَلَّى - اگر خودش فعل متعدّى باشد معنى ولايت دارد كه از نزديكترين جاها اين معنى حاصل مىشود ميگويند :

وَلَّيْتُ سمعي كذا - وَلَّيْتُ عيني كذا - وَلَّيْتُ وجهي كذا - يعنى گوش و چشم و رويم را به او گرداندم و توجه دادم . خداى تعالى فرمود :

فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضاها - البقره / 144 و فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ - البقره / 144 و وَ حَيْثُ ما كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ - البقره / 150