المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٨٠

وقي

و ما لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا واقٍ - الرعد / 37 و قُوا أَنْفُسَكُمْ وَ أَهْلِيكُمْ ناراً - التحريم / 6 تَقْوَى - انسان نفس و جان خود را از آنچه كه بيمناك از آن است نگهدارد ، اين حقيقت معنى تقوا است سپس گاهى خود خوف و ترس تَقْوَى ناميده شده .

تقوى - همچنين يعنى خوف و ترس به حسب ناميدن چيزى كه اقتضاى آن را دارد كه آن هم اقتضائى و حكمى دارد كه تقوى ناميده شده اما در شريعت و دين تقوى يعنى خود نگهدارى از آنچه كه به گناه مىانجامد و اين تقوى به ترك مانع تعبير مىشود كه با ترك نمودن حتى بعضى از مباهات كه گناه هم ندارند كامل و تمام مىشود چنان كه روايت شده است

« الحلال بين ، و الحرام بين و من رتع حول الحمى و حقيق أن يقع فيه » .

يعنى حلال و حرام روشن است اما كسى كه بر پرتگاه و قرق‌گاه چرانيد شايسته است كه در آن بيفتد . خداى تعالى فرمود :

فَمَنِ اتَّقى وَ أَصْلَحَ فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ - الاعراف / 35 و إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا - النحل / 128 و وَ سِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَراً - الزمر / 73 كسانى كه پارسا و پرهيزكارند همگى و دسته جمعى بسوى بهشت سير داده مىشوند .

از نظر قرار گرفتن تقوى به جايگاه و موقعيت نيكو فرمود :

وَ اتَّقُوا يَوْماً تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ - البقره / 281 و اتَّقُوا رَبَّكُمُ - الطلاق / 65 و وَ يَخْشَ اللَّهَ وَ يَتَّقْهِ - النور / 52 و وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسائَلُونَ بِهِ وَ الْأَرْحامَ - النساء / 1