المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٦٦

وعد

و مِيعَاداً - كه سه مصدر دارد يعنى او را به سود و زيان وعده دادم ، اما - وَعِيد - فقط در بدى و شر و زيان است مصادرش - مُعَاوَدَة و تَوَاعُد - است خداى تعالى فرمود :

إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ - ابراهيم / 22 و أَ فَمَنْ وَعَدْناهُ وَعْداً حَسَناً - طه / 86 و وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغانِمَ كَثِيرَةً - الفتح / 20 و وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا - المائده / 9 و آيات ديگر و اما در مورد - شر و زيان آيات :

وَ يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذابِ وَ لَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ - الحج / 47 چون براى رسيدن عذاب شتاب مىورزيدند - وعده - در اينجا همان وعيد است .

قُلْ أَ فَأُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذلِكُمُ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا - الحج / 72 و إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ - هود / 81 و فَأْتِنا بِما تَعِدُنا - الاعراف / 70 و وَ إِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ - يونس / 46 و فَلا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ - ابراهيم / 47 و الشَّيْطانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ - البقره / 268 اما آن آياتى كه هر دو معنى را در بردارد مثل :

أَلا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ - يونس / 55 اين وعده‌اى است در قيامت و آخرت و پاداش بندگان است اگر كارشان خير بوده پاداش نيكو و اگر شر بوده جزاى بدى خود را مىبينند .