المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٥٠

وزن

وَ زِنُوا بِالْقِسْطاسِ الْمُسْتَقِيمِ - الاسراء / 35 و وَ أَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ - الرحمن / 9 اشاره به اين است كه انسان در تمام سخنان و كارهائى كه مىخواهد بگويد يا انجام دهد مراعات عدالتى را نمايد .

و آيه وَ أَنْبَتْنا فِيها مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ - الحجر / 19 كه گفته‌اند همان معادن طلا و نقره است و نيز گفته‌اند اين اشاره به تمام موجوداتى است كه خداى تعالى آفريده است كه آنها را معتدل و موزون آفريده است . چنان كه گفت :

إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْناهُ بِقَدَرٍ - القمر / 49 و وَ الْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ - الاعراف / 8 كه اشاره به عدل الهى در حسابرسى مردم در قيامت است چنان كه فرمود :

وَ نَضَعُ الْمَوازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيامَةِ - الانبياء / 47 در بعضى آيات مِيزَان بلفظ مفرد به اعتبار حساب كننده آمده و بعضى آيات به صورت موازين به اعتبار حساب رسان .

وَزَنْتُ لفلان و وَزَنْتُهُ كذا - آن را وزن كردم و سنجيدم . در آيه :

وَ إِذا كالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ - المطففين / 3 « 1 »

( 1 ) آيه تهديد كننده قرآن براى كم‌فروشان و كسانى است كه بىرحمانه بمردم زيان وارد ميكنند و از فرصتى كه دارند بنفع آينده و دين خود و به سود مردم عمل نمىكنند ميفرمايد اين نامردمان اگر چيزى بخرند كامل ميخرند ولى در موقع فروش با پيمان و ميزان و ترازو يا هر وسيله ديگرى زيان وارد مىكنند و از عقوبت الهى و مجازات او در قيامت غافلند .