المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٤٠

ورث

و وَ أَوْرَثْناها قَوْماً آخَرِينَ - الدخان / 28 و وَ أَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ - الاحزاب / 27 و وَ أَوْرَثْنَا الْقَوْمَ - الاعراف / 137 و يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّساءَ كَرْهاً - النساء / 19 و به هر چيزى كه بدون رنج و زحمت حاصل شود ميگويند - أُورِثَ كذا .

و نيز به كسى كه چيزى گوارا را مالك شده است ميگويند - وَرِثَ كذا - خداى تعالى فرمود :

وَ تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوها - الاعراف / 43 و أُولئِكَ هُمُ الْوارِثُونَ الَّذِينَ يَرِثُونَ - المؤمنون / 10 و وَ يَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ - مريم / 6 كه مقصود همان وراثت پيامبرى و علم و فضيلت بدون مال است زيرا مال در نظر پيامبران ارزش چندانى ندارد كه در آن رقابت كنند بلكه مال دنيوى آنها كه حاصل كرده‌اند بسيار اندك و ناچيز بود .

مگر نمىدانى كه پيامبر صلّى اللّه عليه و إله فرموده است

« إنا معاشر الأنبياء لا نُورَثُ ما تركناه صدقة » .

كه بخاطر ويژگى مخصوص منصوب است يعنى ( صدقة ) گفته‌اند آنچه كه باقى ميگذاريد علم و صدقه‌اى است كه ميان امت و انبياء مشترك است .

از پيامبر صلّى اللّه عليه و إله روايت شده كه

« العلماء وَرَثَةُ الأنبياء » .

كه اشاره به همان علمى است كه به آنها مىرسد ، به كار بردن لفظ - وَرَثَة - براى اين است كه علم پيامبران بدون قيمت و بدون منت به علما مىرسد .

پيامبر صلّى اللّه عليه و إله به على عليه السّلام فرموده است

« أنت أخي و وَارِثِي » .

گفت : ارث شما چيست ! ؟ فرمود : آنچه را كه انبياء قبل به ارث رساندند و همان كتاب خدا