المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٦٦

موج

در آيه گفت :

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ - المائدة / 3 و إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً - الانعام / 145 مَوَتَان - به ازاء حيوان زمينى است كه براى زراعت آماده نشده ، ميگويند - ارض مَوَاتْ .

مَوَتَان - مرگ و مير شتران - ناقة مُمِيتَة - شتر مرده و - مُمِيت - شترى كه نوزادش مرده .

إِمَاتَةُ الخمر - كنايه از جوشاندن و پختن خمر است ، مُسْتَمِيت - در حال مردن . شاعرى گفته است :

ما عطيت الجمالة مستميتا

- اجرتش و حقوق را در حال مردنش پرداختى .

مَوْتَة - شبيه ديوانگى گوئيكه از مردن عقل و علمش ديوانه است و از اين معنى عبارت - مَوْتَانُ القلب و امرأة مَوْتَانَة - مردن دل و قلب و زن دل مرده .

( از اين واژه اصطلاحى هم هست كه راغب نياورده ، مثل - الموت الاحمر :

قتل و كشتن - الموت الابيض : سكته يا مرگ طبيعى ، الموت الاسود - خفگى با هر وسيله ممات - مرگ يا زمان مرگ . ممات - لغات ديرين كه استعمال نميشود .

اماته - و مباينت .

موج

موج

: مَوْج خيزش آب دريا كه از كشتىها بالا مىزند ، گفت :

فِي مَوْجٍ كَالْجِبالِ - هود / 42 در امواجى چون كوه و آيه :