المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٤١

ملل

الصلاة ملة اللّه - گفته مىشود يعنى نماز ملة خداست بمعنى - دين - بلكه واژه دين به كار ميرود .

اصل ملة از إِمْلَال است يعنى نوشتن نامه خداى تعالى در مورد نوشتن معاهده وام و پيشه و داد و ستد ميفرمايد :

وَ لْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ - البقره / 282 .

فَإِنْ كانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهاً أَوْ ضَعِيفاً أَوْ لا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ - البقره / 282 .

يعنى اگر مديون در اثر كم خردى و ناتوانى نتوانست امضاء كند يا بنويسد سرپرست او اين كار را انجام دهد .

گفتن - ملة - بمعنى دين باعتبار چيزى است كه خداوند تشريع فرموده .

ولى به كار بردن - دين - در اين مورد به اعتبار كسى است كه آن را اقامه مىكند و به آن عمل مينمايد زيرا معنى - دين - طاعت و بندگى و عبادت خداست - اما - مَلَّة با فتحه حرف - م - بمعنى آتش است و خبز مَلَّة - نانى كه روي آتش مىپزند ، - مَلِيل - چيزى است كه در آتش مياندازند ، مَلِيلَة - حرارتى كه انسان احساس مىكند - مَلِلْتُ الشىءَ - از آن دلگرم شدم - أَمْلَلْتُهُ من كذا - او را وادار نمودم بر اينكه از آن كار دورى كند ، در سخن پيامبر صلّى اللّه عليه و إله آمده است كه :

« تكلّفوا من الاعمال ما تطيقون فانّ اللّه لا يمل حتّى تملّوا » .

از انجام كارها آنچه را كه طاقت و توان داريد بپذيريد و خود را بآن‌ها وادار كنيد زيرا خداوند تا شما رو گردان نشويد و اعراض نكنيد از شما اعراض نميكند .

در اين حديث ملالت براى خداوند اثبات نميشود بلكه مقصود اينست كه