المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٢٣

مسح

كردم . در آيه گفت :

وَ امْسَحُوا بِرُؤُسِكُمْ وَ أَرْجُلَكُمْ - النساء / 43 .

مَسَحْتُهُ بالسيف - كنايه از زدن با شمشير است چنان كه مسست نيز همين معنى را دارد . در آيه گفت :

فَطَفِقَ مَسْحاً بِالسُّوقِ - ص / 33 .

( سليمان عليه السّلام شروع كرد به دست زدن پاها و گردنهاى اسبان ) .

گفته‌اند كنيه دجال - مَسِيح - است زيرا يك طرف صورت خود را ميپوشاند كه روايت شده يك طرف صورتش چشم و ابرو ندارد .

در باره ناميدن حضرت عيسى عليه السّلام به مَسِيح ميگويند :

1 - براى اينست كه او زياد در زمين ميگردند زيرا در زمان او گروهى به - مشائين و سياحين - مشهور بودند كه براى تبليغ نظراتشان در زمين مسافرت ميكردند .

2 - يا به علت اينكه بيماران پوستى را مسح ميكرد و شفا ميداد .

3 - به علت اينكه در موقع زائيده شدن بدنش ممسوح بود يعنى چرب .

4 - به علت اينكه در زبان عربى مسيح همان مشوح است كه به عربى مسيح شده است مثل موسى كه عبرانى موشى است .

5 - بعضى گفته‌اند ناميدن حضرت عيسى عليه السّلام به مسيح بخاطر اينست كه چشم چپ او پوشيده و ممسوح بوده چنان كه چشم راست دجال چنين است مقصود اينست كه نيرو و انگيزه خوبيها مانند - علم و عقل و بردبارى و اخلاق جميل و نيكو در دجال پوشيده و محو شده - ولى در حضرت عيسى انگيزه و نيروى پليدى مثل نادانى آز و طمع و ساير اخلاق زشت محو شده و پوشيده شد .